1 00:00:00,534 --> 00:00:02,670 [παίζει μουσική] 2 00:00:18,018 --> 00:00:19,620 [παίζει μουσική] 3 00:00:20,654 --> 00:00:21,689 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Απόψε 4 00:00:21,789 --> 00:00:24,092 με θέμα "Άλυτα Μυστήρια", μια νέα συναρπαστική ιστορία. 5 00:00:24,192 --> 00:00:27,228 Το 1988, ένας μυστικός Σαν Φρανσίσκο αντιπρόεδρος αστυνομικός, 6 00:00:27,328 --> 00:00:29,297 Ο Λέστερ Γκαρνιέ, ήταν βρέθηκε πυροβολημένος μέχρι θανάτου 7 00:00:29,397 --> 00:00:31,665 μέσα στο αείμνηστο μοντέλο του Corvette. 8 00:00:31,765 --> 00:00:34,568 Αυτόπτες μάρτυρες είδαν δύο άγνωστες γυναίκες με Garnier 9 00:00:34,668 --> 00:00:36,537 μέσα σε λίγες στιγμές από τον θάνατό του. 10 00:00:36,637 --> 00:00:39,573 Η αστυνομία εξακολουθεί να ερευνά τι σχέση αυτές οι γυναίκες 11 00:00:39,673 --> 00:00:42,343 έπρεπε να τον Garnier και τη δολοφονία του. 12 00:00:42,443 --> 00:00:45,213 Στο Φοίνιξ της Αριζόνα α 58χρονος επιχειρηματίας 13 00:00:45,313 --> 00:00:48,316 ονόματι Angelo Desideri εξαφανίστηκε από το σπίτι του. 14 00:00:48,416 --> 00:00:51,985 400 μίλια μακριά, δικό του αυτοκίνητο βρέθηκε φλεγόμενο. 15 00:00:52,086 --> 00:00:56,790 Κανένα ίχνος του Angelo Desideri έχει βρεθεί ποτέ. 16 00:00:56,890 --> 00:00:59,593 Το 1934 Bill Ο Πούριντον ήταν αναγκαστικά 17 00:00:59,693 --> 00:01:01,729 χωρίστηκε από τα πέντε του αδελφοί και αδελφές 18 00:01:01,829 --> 00:01:03,797 από καλοπροαίρετους κοινωνικούς λειτουργούς. 19 00:01:03,897 --> 00:01:06,300 50 χρόνια μετά ο Μπιλ ακόμα ψάχνει 20 00:01:06,400 --> 00:01:09,470 για τη χαμένη αδερφή του, Τζάκι. 21 00:01:09,570 --> 00:01:13,607 Στο Λας Βέγκας, 16χρονος Η Κάθι Χομπς εξαφανίστηκε. 22 00:01:13,707 --> 00:01:15,409 Τρεις μήνες αργότερα, η αστυνομία έλαβε 23 00:01:15,509 --> 00:01:18,846 μια ανώνυμη κλήση από έναν άνδρα που μπορεί να είδε την απαγωγή της. 24 00:01:18,946 --> 00:01:22,816 Πρέπει να βρουν αυτός ο αγνοούμενος μάρτυρας. 25 00:01:22,916 --> 00:01:25,186 Οι αποψινές περιπτώσεις παρουσιάζουν απλούς ανθρώπους 26 00:01:25,286 --> 00:01:29,089 χωθεί σε μια δίνη μυστηρίου, συντριβή και ίντριγκα. 27 00:01:29,190 --> 00:01:30,958 Ο καθένας ψάχνει για αυτή τη ζωτική ένδειξη 28 00:01:31,058 --> 00:01:34,162 για να τελειώσει μια ιστορία που μέχρι στιγμής δεν έχει τέλος. 29 00:01:34,262 --> 00:01:35,929 Ίσως μπορείτε να βοηθήσετε. 30 00:01:36,029 --> 00:01:37,165 Ελάτε μαζί μου. 31 00:01:37,265 --> 00:01:39,400 Ίσως να μπορέσετε βοηθήστε στην επίλυση ενός μυστηρίου. 32 00:01:39,500 --> 00:01:42,403 [παίζει μουσική] 33 00:02:22,343 --> 00:02:25,213 [παίζει μουσική] 34 00:02:32,386 --> 00:02:34,888 ROBERT STACK (VOICEOVER): 11 Ιουλίου 1988. 35 00:02:34,988 --> 00:02:37,858 Ήταν ένα ήσυχο πρωινό Walnut Creek, Καλιφόρνια, 36 00:02:37,958 --> 00:02:40,828 ένα πλούσιο προάστιο του Σαν Φρανσίσκο. 37 00:02:40,928 --> 00:02:43,697 Ένας φύλακας παρατήρησε α Κορβέτα κάθεται σε ένα ψώνιο 38 00:02:43,797 --> 00:02:45,299 κεντρικό πάρκινγκ. 39 00:02:45,399 --> 00:02:47,768 Τραβήχτηκε η προσοχή του από τον οδηγό του αυτοκινήτου, 40 00:02:47,868 --> 00:02:51,171 προφανώς κοιμάται πίσω από το τιμόνι. 41 00:02:51,272 --> 00:02:53,507 Ο άντρας δεν κοιμόταν. 42 00:02:53,607 --> 00:02:55,543 Ήταν νεκρός. 43 00:02:55,643 --> 00:02:56,477 DET. 44 00:02:56,577 --> 00:02:57,545 Τζέρι Γουάιτινγκ: Η αιτία του θανάτου 45 00:02:57,645 --> 00:03:00,714 αποφασίστηκε να είναι δύο τραύματα από σφαίρες. 46 00:03:00,814 --> 00:03:04,485 Αυτό ήταν ένα εξαιρετικά ψυχρόαιμος, εσκεμμένος 47 00:03:04,585 --> 00:03:05,719 σκοτώνοντας. 48 00:03:05,819 --> 00:03:10,023 Το είδος του ανθρώπου που θα έκανε κάτι τέτοιο 49 00:03:10,123 --> 00:03:11,859 είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. 50 00:03:11,959 --> 00:03:13,093 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το θύμα 51 00:03:13,193 --> 00:03:15,963 αναγνωρίστηκε ως Λέστερ Garnier, ένα μυστικό βίτσιο 52 00:03:16,063 --> 00:03:18,232 αστυνομικός με το Σαν Φρανσίσκο Αστυνομικό Τμήμα, 53 00:03:18,332 --> 00:03:19,500 που ζούσε στο κοντινό Κόνκορντ. 54 00:03:24,004 --> 00:03:26,807 Μετά την αποκάλυψη ότι Ο Λέστερ ήταν μυστικός αστυνομικός, 55 00:03:26,907 --> 00:03:30,244 πήρε η έρευνα σε μια νέα διάσταση. 56 00:03:30,344 --> 00:03:32,513 Για το λόγο αυτό, το αναζητήστε τον δολοφόνο του Λέστερ 57 00:03:32,613 --> 00:03:35,316 ανέλαβε και οι δύο το Walnut Creek και το San 58 00:03:35,416 --> 00:03:37,518 Αστυνομικά Τμήματα του Φραγκίσκου. 59 00:03:37,618 --> 00:03:38,619 DET. 60 00:03:38,719 --> 00:03:39,987 ΤΖΕΡΥ ΓΟΥΑΪΤΙΝΓΚ: Εκεί ήταν πολύ λίγα στοιχεία 61 00:03:40,087 --> 00:03:42,490 άφησε στον τόπο του εγκλήματος αυτό θα μας βοηθούσε πολύ 62 00:03:42,590 --> 00:03:45,058 στην ταυτοποίηση του εγκληματία. 63 00:03:45,158 --> 00:03:49,029 Έχουμε μερικά δακτυλικά αποτυπώματα που δεν έχουν εντοπιστεί. 64 00:03:49,129 --> 00:03:53,634 Αλλά δεν τα καταφέραμε βρείτε κανένα κίνητρο 65 00:03:53,734 --> 00:03:54,868 για τη δολοφονία του Les Garnier. 66 00:03:59,407 --> 00:04:01,275 ROBERT STACK (VOICEOVER): Λέστερ Ο θάνατος του Γκάρνερ άγγιξε 67 00:04:01,375 --> 00:04:04,278 μια καταιγίδα διαμάχης όταν η υπόθεση μπλέχτηκε 68 00:04:04,378 --> 00:04:07,214 σε τοπικό πολιτικό σκάνδαλο. 69 00:04:07,315 --> 00:04:09,583 Αλλά μέσα από όλα αυτά, Ο δολοφόνος του Λέστερ Γκαρνιέ 70 00:04:09,683 --> 00:04:10,751 παραμένει ελεύθερος. 71 00:04:14,688 --> 00:04:16,890 Σε όσους τον γνωρίζουν καλύτερος, Λέστερ Γκαρνιέ 72 00:04:16,990 --> 00:04:19,527 ήταν μια αντίφαση περπατήματος. 73 00:04:19,627 --> 00:04:22,029 Για τους γονείς του ήταν α αφοσιωμένος γιος που έζησε μαζί τους 74 00:04:22,129 --> 00:04:24,197 στο σπίτι που παρείχε. 75 00:04:24,298 --> 00:04:26,099 Στους φίλους του, Λέστερ ήταν ένας άνθρωπος που έζησε 76 00:04:26,199 --> 00:04:28,302 και αγαπήθηκε στη γρήγορη λωρίδα. 77 00:04:28,402 --> 00:04:30,237 Αλλά στους συνεργάτες του στο αστυνομικό σώμα, 78 00:04:30,338 --> 00:04:33,374 Ο Λέστερ Γκαρνιέ ήταν πρώτος και πρωτίστως ένας αφοσιωμένος αστυνομικός που 79 00:04:33,474 --> 00:04:35,743 πήγε την απόσταση για τη δουλειά του. 80 00:04:35,843 --> 00:04:38,178 Κάπου ανάμεσα στις γραμμές από αυτές τις αντιφάσεις 81 00:04:38,278 --> 00:04:42,916 μπορεί να είναι ο λόγος που Ο Λέστερ Γκαρνιέ δολοφονήθηκε. 82 00:04:43,016 --> 00:04:44,985 ROBERT STACK (VOICEOVER): Εάν εσείς ήθελε να βρει τον Λέστερ Γκαρνιέ 83 00:04:45,085 --> 00:04:47,788 εκτός υπηρεσίας, οι πιθανότητες είναι θα ήταν πίσω από το τιμόνι 84 00:04:47,888 --> 00:04:51,392 της βραβευμένης Corvette του 1984. 85 00:04:51,492 --> 00:04:53,394 Ο Λέστερ απολάμβανε το καλή ζωή, αλλά αυτός 86 00:04:53,494 --> 00:04:55,262 δεν ήταν τυφλός τις ευθύνες 87 00:04:55,363 --> 00:04:57,798 του να είσαι καλός γιος. 88 00:04:57,898 --> 00:05:01,769 ΖΑΝ ΓΚΑΡΝΙΕ: Λέστερ ήταν ένας υπέροχος γιος. 89 00:05:01,869 --> 00:05:04,838 Ήταν πάντα εκεί για εμάς. 90 00:05:04,938 --> 00:05:11,812 Μας έδωσε ασφάλεια, γνωρίζοντας ότι αν συμβεί κάτι, 91 00:05:11,912 --> 00:05:13,347 είναι πάντα εκεί για εμάς. 92 00:05:17,518 --> 00:05:18,719 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αλλά υπήρχε 93 00:05:18,819 --> 00:05:21,455 άλλη πλευρά του Λέστερ Γκαρνιέ. 94 00:05:21,555 --> 00:05:25,726 Εκτός υπηρεσίας απολάμβανε α φήμη ως κυρίες. 95 00:05:25,826 --> 00:05:28,028 Γεια, αυτό είναι ένα όμορφο αυτοκίνητο. 96 00:05:28,128 --> 00:05:29,229 Ω, ευχαριστώ. 97 00:05:29,329 --> 00:05:30,531 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σύμφωνα με φίλους, 98 00:05:30,631 --> 00:05:33,667 αυτή τη φήμη άξιζε. 99 00:05:33,767 --> 00:05:36,169 Ο Λέστερ χρησιμοποίησε τη γοητεία του στη δουλειά επίσης. 100 00:05:39,106 --> 00:05:40,974 Ο ρυθμός του ήταν ο Περιφέρεια αποστολής, 101 00:05:41,074 --> 00:05:43,377 κάποτε μια ήσυχη κατοικία γειτονιά, 102 00:05:43,477 --> 00:05:47,748 σήμερα μια περιοχή χαμηλού εισοδήματος που συχνάζουν ιερόδουλες. 103 00:05:47,848 --> 00:05:50,183 Ο Λέστερ είχε δουλέψει ως βίτσιο για τεσσεράμισι χρόνια, 104 00:05:50,283 --> 00:05:52,920 και βρισκόταν στο σπίτι στο μέσο όρο δρόμους της αποστολής, 105 00:05:53,020 --> 00:05:54,622 όπου θα έκανε συχνά ξεγελούν ιερόδουλες 106 00:05:54,722 --> 00:05:56,557 παρουσιάζοντας ως πελάτης. 107 00:05:56,657 --> 00:05:57,925 DET. 108 00:05:58,025 --> 00:05:59,993 ΓΙΩΡΓΟΣ Ρ. ΓΟΥΙΛΗΣ: Το βρήκαμε είχε κάνει πολλές συλλήψεις 109 00:06:00,093 --> 00:06:01,862 για πορνεία. 110 00:06:01,962 --> 00:06:05,633 Σίγουρα εξετάσαμε αυτή την πτυχή της ζωής του, 111 00:06:05,733 --> 00:06:09,570 και δεν καταφέραμε να βρούμε οποιαδήποτε σχέση με την περίπτωσή μας. 112 00:06:09,670 --> 00:06:12,540 Πήραμε συνεντεύξεις από αρκετές των ιερόδουλων 113 00:06:12,640 --> 00:06:16,510 που είχε συλλάβει ο Λέστερ, και διαπίστωσε ότι πολλοί από αυτούς 114 00:06:16,610 --> 00:06:21,348 μίλησε πολύ καλά γι 'αυτόν, ακόμη και αν και τους είχε συλλάβει. 115 00:06:21,449 --> 00:06:25,519 Ήθελε να κάνει καλή δουλειά. 116 00:06:25,619 --> 00:06:27,588 Και το είδος του δουλειά που είχε, αυτός 117 00:06:27,688 --> 00:06:31,725 έπρεπε να βεβαιωθεί ότι έκανε όλες οι σωστές κινήσεις. 118 00:06:31,825 --> 00:06:35,195 Απολάμβανε τη δουλειά του σε κάποιο βαθμό. 119 00:06:35,295 --> 00:06:37,030 Ήταν μια πρόκληση για αυτόν κάθε μέρα. 120 00:06:37,130 --> 00:06:41,101 Διαφορετικοί άνθρωποι, διαφορετικοί καταστάσεις όλη την ώρα. 121 00:06:41,201 --> 00:06:43,504 Αυτοί ήταν οι δρόμοι που μεγαλώσαμε. 122 00:06:43,604 --> 00:06:48,175 Και ένιωθε ότι το ήθελε κάνουν την πόλη καλύτερο μέρος. 123 00:06:48,275 --> 00:06:52,980 Και με το να είσαι αστυνομικός αξιωματικός, αυτό έκανε. 124 00:06:53,080 --> 00:06:54,948 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ένας των τελικών εργασιών του Λέστερ 125 00:06:55,048 --> 00:06:58,686 θα έριχνε το φόνο έρευνα για αναταραχή. 126 00:06:58,786 --> 00:07:04,157 Το φθινόπωρο του 1988, ο Ρότζερ Ο Μπόας, υποψήφιος δήμαρχος της περιοχής, 127 00:07:04,257 --> 00:07:05,793 παραδέχονται την ενοχή τους κατηγορίες για κατοχή 128 00:07:05,893 --> 00:07:08,662 σεξ με ανήλικες ιερόδουλες. 129 00:07:08,762 --> 00:07:10,798 Ο Λέστερ είχε ξεκινήσει χρέος συμμετοχής σε ένα 130 00:07:10,898 --> 00:07:12,800 από τα σπίτια σε αυτό κύκλωμα πορνείας, 131 00:07:12,900 --> 00:07:15,736 λίγο πριν τον θάνατό του. 132 00:07:15,836 --> 00:07:19,807 Τα τοπικά ΜΜΕ επιχείρησαν συνδέουν τα δύο γεγονότα μεταξύ τους. 133 00:07:19,907 --> 00:07:21,775 Επιπλέον, υπήρχαν φήμες ότι κάποιοι Σαν 134 00:07:21,875 --> 00:07:25,646 Η αστυνομία του Φρανσίσκο μπορεί να ήταν εμπλέκονται στο θάνατο του Λέστερ. 135 00:07:25,746 --> 00:07:28,716 Αλλά μέχρι στιγμής αυτές οι φήμες είναι αβάσιμες. 136 00:07:28,816 --> 00:07:29,850 DET. 137 00:07:29,950 --> 00:07:31,652 ΤΖΕΡΥ ΓΟΥΑΪΤΙΝΓΚ: Το κάναμε αντιμετώπιση αυτών των ζητημάτων, 138 00:07:31,752 --> 00:07:33,821 και έκανε ένα πολύ ενδελεχής έρευνα, 139 00:07:33,921 --> 00:07:37,758 αλλά δεν βρήκαμε καμία σύνδεση στο όλα μεταξύ του Λέστερ Γκαρνιέ 140 00:07:37,858 --> 00:07:41,194 θάνατο και την υπόθεση Roger Boas. 141 00:07:41,294 --> 00:07:43,697 Ή οποιοδήποτε άλλο θέμα, για αυτό το θέμα. 142 00:07:43,797 --> 00:07:46,466 [παίζει μουσική] 143 00:07:48,035 --> 00:07:50,337 ROBERT STACK (VOICEOVER): 10 Ιουλίου 1988, 144 00:07:50,437 --> 00:07:53,774 περίπου 12 ώρες πριν θα ανακαλύφθηκε το σώμα του, 145 00:07:53,874 --> 00:07:58,445 Ο Λέστερ άφησε το σπίτι του στο Κόνκορντ συναντήστε φίλους στο Σαν Φρανσίσκο. 146 00:07:58,546 --> 00:08:01,014 Λιγότερο από 20 λεπτά αργότερα, Ο Λέστερ τηλεφώνησε από το αυτοκίνητό του 147 00:08:01,114 --> 00:08:03,751 τηλέφωνο και ακύρωσε το βράδυ. 148 00:08:03,851 --> 00:08:05,886 Δεν έδωσε καμία εξήγηση. 149 00:08:05,986 --> 00:08:08,388 Ναι, Στιβ, αυτός είναι ο Λέστερ. 150 00:08:08,488 --> 00:08:10,290 Άκου, δεν πρόκειται να γίνω ικανός να πάει στον κινηματογράφο 151 00:08:10,390 --> 00:08:11,792 απόψε. Όχι. 152 00:08:11,892 --> 00:08:12,860 DET. 153 00:08:12,960 --> 00:08:13,927 ΤΖΕΡΥ ΓΟΥΑΪΤΙΝΓΚ: Κατά τη διάρκεια αυτή τη συνομιλία 154 00:08:14,027 --> 00:08:14,728 ακύρωσε τη συνάντηση με τους φίλους του, 155 00:08:14,828 --> 00:08:16,730 λέγοντας ότι ήταν αργά. 156 00:08:16,830 --> 00:08:19,099 Μετά από αυτό, δεν το κάνουμε να ξέρεις τι του συνέβη 157 00:08:19,199 --> 00:08:22,135 μέχρι που φάνηκε το όχημά του στο πάρκινγκ, 158 00:08:22,235 --> 00:08:24,905 λίγο πριν τις 23:30. 159 00:08:25,005 --> 00:08:26,840 Εκείνη τη χρονική περίοδο είναι πολύ κρίσιμο. 160 00:08:29,643 --> 00:08:31,444 Ως μέρος του η έρευνά μας, 161 00:08:31,545 --> 00:08:33,480 φυσικά ψάξαμε για μάρτυρες. 162 00:08:33,581 --> 00:08:36,884 Και το ανακαλύψαμε υπήρχε ένα χαλί 163 00:08:36,984 --> 00:08:41,288 στρώμα που λειτουργεί σε ένα από τα καταστήματα αργά εκείνο το βράδυ. 164 00:08:41,388 --> 00:08:45,826 Καθώς έβγαινε στο φορτηγό του, άκουσε τι ακουγόταν, 165 00:08:45,926 --> 00:08:49,630 σε αυτόν, σαν κροτίδες. 166 00:08:49,730 --> 00:08:52,065 Ήταν γύρω στις 4 του Ιουλίου έτσι έκανε έκπτωση 167 00:08:52,165 --> 00:08:54,868 αυτοί ακούγονται σαν κροτίδες. 168 00:08:54,968 --> 00:08:57,838 Λίγο μετά, κοίταξε σηκώθηκε και είδε δύο γυναίκες 169 00:08:57,938 --> 00:09:00,373 περπατώντας απέναντι από το πάρκινγκ. 170 00:09:00,473 --> 00:09:05,345 Οι γυναίκες μπήκαν σε δύο διαφορετικά οχήματα και έφυγε. 171 00:09:05,445 --> 00:09:06,714 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ο εργάτης 172 00:09:06,814 --> 00:09:09,917 περιέγραψε μια από τις γυναίκες ως είναι στα 20 της, περίπου 173 00:09:10,017 --> 00:09:12,119 5 πόδια 6 ίντσες ύψος, και είπε ότι αυτή 174 00:09:12,219 --> 00:09:15,188 ζύγιζε περίπου 110 κιλά. 175 00:09:15,288 --> 00:09:17,090 Το άλλο περιγράφηκε καθώς ήταν στα 30 της, 176 00:09:17,190 --> 00:09:20,227 και ψηλός με λεπτή κατασκευή. 177 00:09:20,327 --> 00:09:21,595 DET. 178 00:09:21,695 --> 00:09:23,864 ΤΖΕΡΥ ΓΟΥΑΪΤΙΝΓΚ: Επίσης εντοπίσαμε ένας μάρτυρας που ήταν στην πραγματικότητα 179 00:09:23,964 --> 00:09:25,733 οδηγώντας μέσα από την παρτίδα. 180 00:09:25,833 --> 00:09:29,937 Καθώς περνούσε δίπλα από την Corvette είδε μια γυναίκα να ανοίγει τον επιβάτη 181 00:09:30,037 --> 00:09:32,439 πόρτα και βγείτε από το όχημα. 182 00:09:32,539 --> 00:09:34,642 Την είδε να περπατάει γύρω από το όχημα 183 00:09:34,742 --> 00:09:39,412 και φαίνεται να κοιτάζει στο πλευρά οδηγού της Corvette. 184 00:09:39,512 --> 00:09:43,951 Είναι πιθανό να ήταν αυτά μόνο δύο ξεχωριστές θεάσεις, 185 00:09:44,051 --> 00:09:46,319 δεν συνδέονται μεταξύ τους. 186 00:09:46,419 --> 00:09:51,091 Ωστόσο, είναι επίσης δυνατό ότι σχετίζονται με κάποιο τρόπο. 187 00:09:51,191 --> 00:09:53,093 ROBERT STACK (VOICEOVER): Κάτω ύπνωση, ο δεύτερος μάρτυρας 188 00:09:53,193 --> 00:09:56,363 βοήθησε την αστυνομία να δημιουργήσει ένα σύνθετο σχέδιο της γυναίκας. 189 00:09:56,463 --> 00:09:58,766 Η εμφάνισή της ήταν παρόμοια στον άλλο αυτόπτη μάρτυρα 190 00:09:58,866 --> 00:10:00,567 περιγραφή. DET. 191 00:10:00,668 --> 00:10:02,602 ΤΖΕΡΥ ΓΟΥΑΪΤΙΝΓΚ: Όταν δείξαμε αυτό στο στρώμα του χαλιού, 192 00:10:02,703 --> 00:10:05,572 ένιωθε ότι αυτό σκίτσο έμοιαζε πολύ 193 00:10:05,673 --> 00:10:07,641 το συντομότερο από το δύο γυναίκες που είδε 194 00:10:07,741 --> 00:10:09,209 περπατώντας απέναντι από το πάρκινγκ. 195 00:10:12,545 --> 00:10:14,114 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ποια ήταν η ξανθιά γυναίκα 196 00:10:14,214 --> 00:10:16,316 είδατε με τον Λέστερ εκείνο το βράδυ; 197 00:10:16,416 --> 00:10:19,820 Θα μπορούσε μια περιστασιακή παραλαβή μετατράπηκε σε κάτι θανατηφόρο; 198 00:10:19,920 --> 00:10:23,824 Ή σκοτώθηκε ο Λέστερ ως α αποτέλεσμα της μυστικής ζωής του; 199 00:10:23,924 --> 00:10:25,292 [παίζει μουσική] 200 00:10:41,041 --> 00:10:42,976 ROBERT STACK (VOICEOVER): Επόμενο, η ιστορία της μαθήτριας Κάθι 201 00:10:43,076 --> 00:10:44,577 Χομπς, ο οποίος εξαφανίστηκε στο δρόμο της επιστροφής 202 00:10:44,678 --> 00:10:46,613 από ένα σούπερ μάρκετ του Λας Βέγκας. 203 00:10:46,714 --> 00:10:49,349 Ένας ανώνυμος tipster μπορεί έχουν δει τους απαγωγείς της. 204 00:10:49,449 --> 00:10:50,884 Τώρα κι αυτός έχει εξαφανιστεί. 205 00:10:50,984 --> 00:10:53,987 Κάποιος εκεί έξω περπατάει οι δρόμοι σκοτώνουν παιδιά. 206 00:10:57,691 --> 00:11:00,127 Και σκότωσε την κόρη μου. 207 00:11:00,227 --> 00:11:02,963 Και πριν προλάβουν να σκοτώσουν η κόρη κάποιου άλλου, 208 00:11:03,063 --> 00:11:05,265 Θέλω να πιαστούν. 209 00:11:05,365 --> 00:11:08,268 [παίζει μουσική] 210 00:11:13,173 --> 00:11:14,641 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σε πρόσφατη εκπομπή 211 00:11:14,742 --> 00:11:17,144 εξετάσαμε την περίπτωση του α Χήρα Φλόριντα, την οποία καλέσαμε 212 00:11:17,244 --> 00:11:20,047 Η κυρία Κ. Ισχυρίζεται ότι ήταν ερωτευμένη, 213 00:11:20,147 --> 00:11:23,917 και στη συνέχεια εξαπατήθηκε, από α άντρας ονόματι Άρθουρ Φράνκφορντ. 214 00:11:24,017 --> 00:11:26,086 Μετά από τέσσερις εβδομάδες ανεμοστρόβιλος ρομαντισμός, 215 00:11:26,186 --> 00:11:29,890 Ο Άρθουρ Φράνκφορντ έπεισε την κα. Κ για να τον αφήσω να μετακομίσει μαζί της. 216 00:11:29,990 --> 00:11:31,959 Η ΚΥΡΙΑ Κ: Ποτέ δεν ήταν ποτέ Είμαι ύποπτος για οποιαδήποτε κίνηση 217 00:11:32,059 --> 00:11:35,763 που έκανε, όσο να αμφισβητήσει τον χαρακτήρα του, 218 00:11:35,863 --> 00:11:40,567 ποιος ήταν, και ήταν--αυτό ήταν ψεύτης και κλέφτης. 219 00:11:40,667 --> 00:11:43,436 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ενεργό 29 Ιουλίου 1988, ενώ η κυρία Κ 220 00:11:43,536 --> 00:11:46,606 στη δουλειά, Άρθουρ Φράνκφορντ εξαφανίστηκε αφού φέρεται να 221 00:11:46,706 --> 00:11:49,342 κλέβοντας κοσμήματα αξίας άνω των 4.000 $, 222 00:11:49,442 --> 00:11:51,244 καθώς και πολλά προσωπικά αντικείμενα που ανήκουν 223 00:11:51,344 --> 00:11:54,114 στον αείμνηστο σύζυγο της κυρίας Κ. 224 00:11:54,214 --> 00:11:56,216 Ο Άρθουρ Φράνκφορντ είναι καταζητείται από την αστυνομία της Φλόριντα 225 00:11:56,316 --> 00:11:59,719 για διάρρηξη, μεγάλη κλοπή αυτόματα και ελέγξτε τη σφυρηλάτηση. 226 00:11:59,820 --> 00:12:02,790 Οι αρχές πιστεύουν ότι μπορεί έχουν θυματοποιήσει περισσότερες από 40 γυναίκες 227 00:12:02,890 --> 00:12:07,727 κλέβοντας τις καρδιές τους, και στη συνέχεια παίρνουν τα μετρητά τους. 228 00:12:07,828 --> 00:12:08,896 Εκσυγχρονίζω. 229 00:12:08,996 --> 00:12:11,164 Μέσα σε λίγα λεπτά από μας εκπομπή, δύο τηλεθεατές 230 00:12:11,264 --> 00:12:13,100 τηλεφώνησε στον αριθμό 800 μας να αναφέρουν ότι αυτοί 231 00:12:13,200 --> 00:12:15,235 αναγνώρισε τον Άρθουρ Φράνκφορντ. 232 00:12:15,335 --> 00:12:16,236 DET. 233 00:12:16,336 --> 00:12:17,370 J. DAVID HOYT: Το άτομο είπε, εγώ 234 00:12:17,470 --> 00:12:19,472 ξέρετε πού είναι ο Άρθουρ Φράνκφορντ. 235 00:12:19,572 --> 00:12:21,541 Είμαι ο πρώην κουνιάδος του. 236 00:12:21,641 --> 00:12:23,811 Με λένε Floyd Meadows. 237 00:12:23,911 --> 00:12:27,214 Τον ρώτησα αν είχε δει ποτέ αυτός ο Άρθουρ Φράνκφορντ κάνει μαγικά. 238 00:12:27,314 --> 00:12:30,350 Είπε ναι το έκανε, και το κάνει πολύ καλά. 239 00:12:30,450 --> 00:12:31,985 Αυτό είναι ένα από τα κλειδιά που ποτέ 240 00:12:32,085 --> 00:12:35,388 κυκλοφόρησε στον Τύπο, ή οποιοδήποτε άλλο μέσο, 241 00:12:35,488 --> 00:12:38,225 εκείνος ο Άρθουρ Ο Frankford κάνει μαγικά. 242 00:12:38,325 --> 00:12:40,894 Λάβαμε άλλη μια κλήση, περίπου 20 λεπτά αργότερα, 243 00:12:40,994 --> 00:12:44,731 από μια λευκή γυναίκα, λέει ο Άρθουρ Ο Frankford μένει δίπλα μου 244 00:12:44,832 --> 00:12:46,766 στο Whitley του Κεντάκι. 245 00:12:46,867 --> 00:12:50,670 Αυτή ήταν η επιβεβαίωση κλήση που έψαχνα. 246 00:12:50,770 --> 00:12:52,906 Εκείνη την εποχή, εγώ ήξερα ότι είχαμε τον άνθρωπό μας. 247 00:12:56,143 --> 00:12:57,777 ROBERT STACK (VOICEOVER): Δύο ώρες αργότερα, ο Φράνκφορντ 248 00:12:57,878 --> 00:12:59,512 συνελήφθη στα δικά του σπίτι στο Κεντάκι, 249 00:12:59,612 --> 00:13:02,950 από τον σερίφη της κομητείας McCreary και οι στρατιώτες του Κεντάκι. 250 00:13:03,050 --> 00:13:05,919 Ζούσε κάτω από το πήρε το όνομα Τζέιμς Φέργκιουσον 251 00:13:06,019 --> 00:13:08,621 με τη νέα του σύζυγο για δύο μήνες. 252 00:13:08,721 --> 00:13:10,390 Κατά τη διάρκεια έρευνας στο Το σπίτι του Frankford, 253 00:13:10,490 --> 00:13:12,860 η αστυνομία αποκάλυψε αρκετούς αναγνώριση και πίστωση 254 00:13:12,960 --> 00:13:15,095 κάρτες με διαφορετικά ψευδώνυμα. 255 00:13:15,195 --> 00:13:16,629 Βρήκαν επίσης α πιστόλι που μπορεί να έχει 256 00:13:16,729 --> 00:13:18,031 κλάπηκε από το σπίτι της κυρίας Κ. 257 00:13:18,131 --> 00:13:18,966 DET. 258 00:13:19,066 --> 00:13:20,868 J. DAVID HOYT: Εμείς πήρε άλλες κλήσεις 259 00:13:20,968 --> 00:13:23,603 από γυναίκες που είπαν, ναι, Έχω παντρευτεί αυτόν τον άντρα. 260 00:13:23,703 --> 00:13:24,938 Τον χώρισα. 261 00:13:25,038 --> 00:13:27,374 Με άφησε να κρατάω την τσάντα. 262 00:13:27,474 --> 00:13:30,677 Και αυτό που χρειάζομαι είναι για τον λαό 263 00:13:30,777 --> 00:13:34,314 που έχουν πέσει θύματα του Άρθουρ Φράνκφορντ 264 00:13:34,414 --> 00:13:36,083 να βγει μπροστά. 265 00:13:36,183 --> 00:13:38,018 Ήρθε η ώρα για το κοινό να σηκωθώ και να πω, 266 00:13:38,118 --> 00:13:40,888 Γεια, χορτάσαμε του Άρθουρ Φράνκφορντ. 267 00:13:40,988 --> 00:13:43,090 Αυτός ο άνθρωπος έχει λυπηθεί το κοινό αρκετά. 268 00:13:51,498 --> 00:13:54,334 [παίζει μουσική] 269 00:13:56,870 --> 00:13:58,038 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Λας Βέγκας, 270 00:13:58,138 --> 00:14:00,673 μια λαμπερή πρωτεύουσα του κουλοχέρηδες, blackjack, 271 00:14:00,773 --> 00:14:02,675 και τζόγος υψηλών στοιχημάτων. 272 00:14:02,775 --> 00:14:05,979 Ένα λούνα παρκ για ενήλικες. 273 00:14:06,079 --> 00:14:07,948 Αλλά μόλις ένα μίλι μακριά η λωρίδα, υπάρχει 274 00:14:08,048 --> 00:14:10,583 μια άλλη πλευρά του Λας Βέγκας, ο πραγματικός κόσμος 275 00:14:10,683 --> 00:14:12,452 που οι τουρίστες δεν βλέπουν ποτέ. 276 00:14:12,552 --> 00:14:14,888 Ένα συνηθισμένο μέρος του προαστιακή Αμερική. 277 00:14:17,958 --> 00:14:22,996 Το απόγευμα της 23ης Ιουλίου, 1987, 16χρονη Kathy Hobbs 278 00:14:23,096 --> 00:14:26,934 διάβαζε ένα ειδύλλιο μυθιστόρημα στην κρεβατοκάμαρά της. 279 00:14:27,034 --> 00:14:30,137 Στις 23:00 αποφάσισε να με τα πόδια στο τοπικό σούπερ μάρκετ 280 00:14:30,237 --> 00:14:35,208 να αγοράσω άλλο βιβλίο, απλώς ενάμιση τετράγωνο μακριά. 281 00:14:35,308 --> 00:14:36,343 ΒΙΒΙΑΝ ΧΟΜΠΣ: Αυτή μου βγήκε, 282 00:14:36,443 --> 00:14:37,911 και είπε, μαμά, είμαι κατεβαίνοντας στο μαγαζί 283 00:14:38,011 --> 00:14:39,346 και αγόρασε ένα βιβλίο. 284 00:14:39,446 --> 00:14:42,515 Και είπε, δώσε μου ένα φιλί πριν φύγω. 285 00:14:42,615 --> 00:14:45,152 Και είπα, γιατί, θα το κάνω σηκωθείτε όταν επιστρέψετε. 286 00:14:45,252 --> 00:14:47,320 Και λέει, καλά, λέει, μάλλον θα το κάνω 287 00:14:47,420 --> 00:14:49,622 σταματήστε και μιλήστε με τον παιδιά, έτσι μπορείτε 288 00:14:49,722 --> 00:14:51,524 να είμαι στο κρεβάτι όταν επιστρέψω. 289 00:14:51,624 --> 00:14:57,397 Της έδωσα ένα φιλί, και αυτό ήταν το τελευταίο που την είδα. 290 00:14:57,497 --> 00:14:59,399 ROBERT STACK (VOICEOVER): Kathy είχε πάει αργά στο μαγαζί 291 00:14:59,499 --> 00:15:00,900 τη νύχτα πολλές φορές. 292 00:15:01,001 --> 00:15:02,936 Συνήθως ήταν οι φίλοι της συγκεντρώθηκαν στο διαμέρισμα 293 00:15:03,036 --> 00:15:05,672 σύνθετη πισίνα, κουβεντιάζοντας και κουτσομπολεύοντας, 294 00:15:05,772 --> 00:15:08,008 άρα η μητέρα της Κάθι δεν ήταν ανησυχεί για την ασφάλειά της. 295 00:15:10,877 --> 00:15:12,112 VIVIAN HOBBS: Μία από τις τα παιδιά θα περπατούσαν 296 00:15:12,212 --> 00:15:14,681 κάτω στο μαγαζί μαζί της. 297 00:15:14,781 --> 00:15:17,517 Δεν υπήρχε κανείς στο πισίνα εκείνο το βράδυ. 298 00:15:17,617 --> 00:15:21,654 Αντί λοιπόν να γυρίσει σπίτι, αυτή αποφάσισε να πάει στο κατάστημα 299 00:15:21,754 --> 00:15:22,555 από μόνη της. 300 00:15:27,094 --> 00:15:28,361 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Υποθέτοντας 301 00:15:28,461 --> 00:15:32,499 ότι η Κάθι θα ήταν μαζί της φίλοι, η Βίβιαν πήγε για ύπνο. 302 00:15:32,599 --> 00:15:35,868 Στις 3:00 τα ξημερώματα ξύπνησε από ένα παράξενο όνειρο, που εκείνη την εποχή 303 00:15:35,969 --> 00:15:41,374 φαινόταν αθώος, αλλά θα αργότερα να επιστρέψει να τη στοιχειώσει. 304 00:15:41,474 --> 00:15:43,910 ΒΙΒΙΑΝ ΧΟΜΠΣ: Ξύπνησα από έναν ήσυχο ύπνο. 305 00:15:44,011 --> 00:15:46,980 Ένιωσα σαν να είχα χτυπήθηκε στο κεφάλι. 306 00:15:47,080 --> 00:15:49,949 Και ξαφνικά πήρα ένα πολύ γαλήνιο συναίσθημα, 307 00:15:50,050 --> 00:15:53,153 και ήταν, λοιπόν, τελείωσε τώρα. 308 00:15:53,253 --> 00:15:55,922 Και ξανακοιμήθηκα. 309 00:15:56,023 --> 00:15:57,924 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο το επόμενο πρωί ανακάλυψε η Βίβιαν 310 00:15:58,025 --> 00:15:59,926 ότι η κρεβατοκάμαρα της Κάθι ήταν άδεια. 311 00:16:00,027 --> 00:16:01,194 Ακόμα δεν είχε έρθει σπίτι. 312 00:16:01,294 --> 00:16:02,129 LT. KYLE. 313 00:16:02,229 --> 00:16:03,763 L. EDWARDS: Μέσα την πρώτη μέρα εμείς 314 00:16:03,863 --> 00:16:07,634 είχε εντοπίσει φίλους, συγγενείς, 315 00:16:07,734 --> 00:16:12,172 και έκανε ένα πολύ εκτεταμένο μέσο ενημέρωσης καμπάνια στην τηλεόραση 316 00:16:12,272 --> 00:16:15,808 με την Κατερίνα εικόνα όλη μέρα. 317 00:16:15,908 --> 00:16:17,344 Στο τέλος του δεύτερη μέρα ήμασταν 318 00:16:17,444 --> 00:16:19,079 λίγο πολύ πεπεισμένος εκείνη η Κατερίνα 319 00:16:19,179 --> 00:16:21,348 πιθανότατα απήχθη. 320 00:16:21,448 --> 00:16:24,184 Η εξαφάνιση της Κάθι ήταν α αποκορύφωμα χρόνιας ανησυχίας 321 00:16:24,284 --> 00:16:26,753 για την οικογένειά της, για ως παιδί, Κάθι 322 00:16:26,853 --> 00:16:30,190 είχε απόκοσμα προαισθήματα που θα πέθαινε σε μικρή ηλικία. 323 00:16:30,290 --> 00:16:32,892 Ήταν απομονωμένη, εσωστρεφές κορίτσι. 324 00:16:32,992 --> 00:16:35,728 Όταν η Κάθι ήταν οκτώ, άρχισε λέγοντας στους φίλους της ότι θα το έκανε 325 00:16:35,828 --> 00:16:39,532 να μην ζήσει μέχρι την ηλικία των 16 ετών. 326 00:16:39,632 --> 00:16:42,802 VIVIAN HOBBS: Δεν το έκανε να έχεις χαρούμενα παιδικά χρόνια. 327 00:16:42,902 --> 00:16:44,304 Ο πατέρας της και εγώ πήγαμε μέσω διαζυγίου 328 00:16:44,404 --> 00:16:46,539 όταν ήταν οκτώ χρονών. 329 00:16:46,639 --> 00:16:49,176 Αυτή και ο πατέρας της ήταν εξαιρετικά κοντά. 330 00:16:49,276 --> 00:16:51,044 Όταν ήταν μέσα την έβδομη τάξη, 331 00:16:51,144 --> 00:16:55,148 μια πολύ καλή φίλη της πέθανε από καρδιακή νόσο. 332 00:16:55,248 --> 00:16:58,017 Αυτό επηρέασε πολύ την Κάθι. 333 00:16:58,118 --> 00:17:00,220 Και αυτό είναι ένα από τα κύρια λόγοι που μετακομίσαμε στο Λας Βέγκας, 334 00:17:00,320 --> 00:17:03,356 ήταν να δώσει στην Κάθι άλλη μια ευκαιρία να αποκτήσετε 335 00:17:03,456 --> 00:17:06,259 μακριά από αυτή την ατμόσφαιρα, και το περιβάλλον 336 00:17:06,359 --> 00:17:07,860 που μεγάλωσε. 337 00:17:07,960 --> 00:17:08,828 [κραυγή] 338 00:17:08,928 --> 00:17:09,896 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Στην αρχή 339 00:17:09,996 --> 00:17:11,164 φαινόταν ότι το μετακομίσει στο Λας Βέγκας 340 00:17:11,264 --> 00:17:13,600 ήταν η σωστή απόφαση. 341 00:17:13,700 --> 00:17:15,268 Παρόλο που η Κάθι παρέμεινε αποσυρόμενος, 342 00:17:15,368 --> 00:17:18,805 άνθισε και έκανε μερικούς νέους φίλους. 343 00:17:18,905 --> 00:17:21,474 Ωστόσο, ως 16η της τα γενέθλια πλησίασαν, 344 00:17:21,574 --> 00:17:23,476 Οι παλιοί φόβοι της Κάθι του θανάτου επέστρεψε. 345 00:17:26,079 --> 00:17:27,880 VIVIAN HOBBS: Περίπου δύο μήνες πριν τα 16α γενέθλιά της, 346 00:17:27,980 --> 00:17:30,283 είχε πολύ δακρυσμένα μάτια ένα βράδυ και είπα, 347 00:17:30,383 --> 00:17:32,885 εμένα, μαμά, δεν θέλω να γερνάω καθόλου. 348 00:17:32,985 --> 00:17:35,822 Θέλω να γίνω κοριτσάκι. 349 00:17:35,922 --> 00:17:38,858 Και της είπα, είπα, Κάθι, όλοι πρέπει να μεγαλώσουμε. 350 00:17:38,958 --> 00:17:41,328 Και, ξέρετε, δεν είναι αυτό το πιο εύκολο πράγμα στον κόσμο 351 00:17:41,428 --> 00:17:43,430 να κάνουμε, αλλά όλοι το κάνουμε. 352 00:17:43,530 --> 00:17:46,266 She told me, I'm not going to. 353 00:17:46,366 --> 00:17:48,000 Δεν πίστευε ότι θα το έκανε κάνει τα 16α γενέθλιά της. 354 00:17:50,837 --> 00:17:52,739 ROBERT STACK (VOICEOVER): Λίγο πριν τα 16α γενέθλιά της, 355 00:17:52,839 --> 00:17:55,041 Η Κάθι απελπίστηκε ξανά. 356 00:17:55,142 --> 00:17:56,776 Τα ξόδεψε όλα ώρα στο δωμάτιό της 357 00:17:56,876 --> 00:17:58,478 και δεν έβγαινε από το σπίτι. 358 00:17:58,578 --> 00:18:00,012 Το πρωί του τα γενέθλιά της, όμως, 359 00:18:00,113 --> 00:18:04,484 Η Κάθι ξαφνιάστηκε και ανακουφίστηκε για να βρει ότι ήταν ακόμα ζωντανή. 360 00:18:04,584 --> 00:18:06,819 Και βγήκε της κρεβατοκάμαρας της. 361 00:18:06,919 --> 00:18:08,921 Και είπε, μαμά, το έκανα το, το έκανα, το έφτιαξα. 362 00:18:09,021 --> 00:18:09,822 Και είπα, τι. 363 00:18:09,922 --> 00:18:11,958 Και είπε, έκανα 16. 364 00:18:12,058 --> 00:18:15,262 δεν σκέφτηκα Θα ζούσα μέχρι τα 16. 365 00:18:15,362 --> 00:18:16,429 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Τώρα Kathy 366 00:18:16,529 --> 00:18:18,598 είχε έναν νέο ενθουσιασμό για τη ζωή, και άρχισε 367 00:18:18,698 --> 00:18:20,967 κάνει σχέδια για το μέλλον της. 368 00:18:21,067 --> 00:18:22,669 Άρχισε να πηγαίνει έξω πάλι, καταζητούμενος 369 00:18:22,769 --> 00:18:26,506 να συνεχίσει την εκπαίδευσή της, και άρχισε να φοράει μακιγιάζ. 370 00:18:26,606 --> 00:18:28,341 Σχεδίαζε να προπονηθεί ως κομμωτής, 371 00:18:28,441 --> 00:18:32,945 και άνοιξε τη δική της ομορφιά κατάστημα που ονομάζεται Kat's Cuts. 372 00:18:33,045 --> 00:18:34,981 Ε, ήταν εκστατική. 373 00:18:35,081 --> 00:18:37,450 Βγήκε και φεύγει, Το έφτιαξα, μαμά, το έφτιαξα. 374 00:18:37,550 --> 00:18:38,951 Είμαι 16. 375 00:18:39,051 --> 00:18:40,086 το έκανα. 376 00:18:40,187 --> 00:18:40,987 Είμαι ζωντανός. 377 00:18:43,656 --> 00:18:45,124 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αφού εξαφανίστηκε η Κάθι, 378 00:18:45,225 --> 00:18:47,160 υπέθεσαν οι αρχές ότι είχε απαχθεί, 379 00:18:47,260 --> 00:18:52,131 και εξέδωσε φωτογραφίες στο ολόκληρο το αστυνομικό τμήμα. 380 00:18:52,232 --> 00:18:54,767 Τα τοπικά μέσα ήταν ενθαρρύνεται να δημοσιοποιήσει την Kathy's 381 00:18:54,867 --> 00:18:57,770 εξαφάνιση και εθελοντισμός οργανώσεις κινητοποιήθηκαν 382 00:18:57,870 --> 00:19:01,107 για να ψάξουν για την εξαφανισμένη κοπέλα. 383 00:19:01,208 --> 00:19:04,110 Τελικά ένα κρίσιμη ένδειξη βγήκε στην επιφάνεια. 384 00:19:04,211 --> 00:19:06,979 Ένας υπάλληλος θυμήθηκε ότι είδε την Κάθι στο σούπερ μάρκετ το βράδυ 385 00:19:07,079 --> 00:19:08,248 αυτή εξαφανίστηκε. 386 00:19:08,348 --> 00:19:10,116 Αποδείξεις καταστημάτων επιβεβαιώστε ότι κάποιος 387 00:19:10,217 --> 00:19:14,521 αγόρασε ένα χαρτόδετο μυθιστόρημα στις 11:17 εκείνο το βράδυ. 388 00:19:14,621 --> 00:19:16,389 Προφανώς η Κάθι είχε έφτασε στο κατάστημα 389 00:19:16,489 --> 00:19:19,326 στο Desert Inn Road και το Maryland Parkway, 390 00:19:19,426 --> 00:19:20,727 αλλά δεν τα κατάφερε ποτέ στο σπίτι. 391 00:19:22,729 --> 00:19:23,563 LT. KYLE. 392 00:19:23,663 --> 00:19:24,897 L. EDWARDS: Αυτό ήταν αργά το βράδυ, 393 00:19:24,997 --> 00:19:28,435 αλλά το Λας Βέγκας, όπως και εσείς ξέρεις, είναι μια πόλη 24 ώρες. 394 00:19:28,535 --> 00:19:30,203 Και έρχεται κόσμος και πηγαίνοντας στη δουλειά 395 00:19:30,303 --> 00:19:31,704 συνεχώς σε αυτή την πόλη. 396 00:19:31,804 --> 00:19:36,175 Και αυτή η διασταύρωση είναι μεγάλη διασταύρωση, πολυταξιδεμένη. 397 00:19:36,276 --> 00:19:39,679 Και το κατάστημα είναι α 24ωρο μεγάλο κατάστημα. 398 00:19:39,779 --> 00:19:42,649 Και να έρχεται κόσμος και βγαίνοντας από το κατάστημα, 399 00:19:42,749 --> 00:19:45,752 και κανείς δεν βλέπει τίποτα, ήταν πολύ, πολύ εκπληκτικό. 400 00:19:50,122 --> 00:19:51,324 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Εννιά μέρες 401 00:19:51,424 --> 00:19:54,193 μετά την εξαφάνιση της Κάθι, πεζοπόρος Ο Rick Pacult έψαχνε 402 00:19:54,294 --> 00:19:57,564 για ασυνήθιστους κρυστάλλους βράχου στην έρημο, κοντά στη λίμνη Mead, 403 00:19:57,664 --> 00:20:01,133 περίπου μια ώρα από το Λας Βέγκας. 404 00:20:01,234 --> 00:20:02,835 RICHARD F. PACULT: Ήταν περπατώντας πίσω στο αυτοκίνητο, 405 00:20:02,935 --> 00:20:06,506 και ήταν πιθανώς 150 πόδια, 200 πόδια από το δρόμο, 406 00:20:06,606 --> 00:20:10,142 και σταμάτησε πολύ έντονη μυρωδιά. 407 00:20:10,243 --> 00:20:13,946 Αποφάσισε να δει πού ήταν προερχόμενος ή από τι ήταν. 408 00:20:14,046 --> 00:20:16,549 Και τότε είναι που εγώ βρήκε το σώμα της Κάθριν. 409 00:20:19,819 --> 00:20:22,922 Ήταν το πιο φρικτό πράγμα Είχα δει ποτέ στη ζωή μου. 410 00:20:23,022 --> 00:20:25,458 Έπρεπε να καθίσω και μαζέψω τις σκέψεις μου, 411 00:20:25,558 --> 00:20:28,328 και βεβαιωθείτε ότι αυτό που εγώ κοίταζε ήταν αληθινό. 412 00:20:31,264 --> 00:20:34,200 Όταν κατάλαβα ότι ήμουν ότι ήταν ανθρώπινο σώμα, 413 00:20:34,301 --> 00:20:38,571 Πήγα πίσω στο αυτοκίνητο, πίσω στο Σταθμός Callville Bay Ranger, 414 00:20:38,671 --> 00:20:40,907 και πήρε τους Ρέιντζερς και έφερε επιστρέφουν στον ιστότοπο. 415 00:20:42,975 --> 00:20:44,176 LT. KYLE. 416 00:20:44,277 --> 00:20:45,778 L. EDWARDS: Μέσα μάλλον 20 λεπτά από την άφιξή μας, 417 00:20:45,878 --> 00:20:46,813 ξέραμε ότι ήταν η Κάθριν. 418 00:20:46,913 --> 00:20:48,515 Δεν υπήρχε αμφιβολία στο δικό μας μυαλό 419 00:20:48,615 --> 00:20:52,285 ότι πήγαινε να είναι η Κάθριν. 420 00:20:52,385 --> 00:20:54,153 Και είναι πολύ ήσυχο. 421 00:20:54,253 --> 00:20:58,825 Και δεν μπορείτε να μην κοιτάξετε και δείτε τα δικά σας παιδιά, 422 00:20:58,925 --> 00:21:01,060 και πείτε, για τη χάρη του Θεέ μου, πάει ένας δικός μου. 423 00:21:04,597 --> 00:21:08,801 Το άμεσο σας συναίσθημα, εκείνη τη στιγμή, 424 00:21:08,901 --> 00:21:13,440 είναι να θέλεις να τρέξεις σπίτι, άρπαξε η κόρη σου από το χέρι, 425 00:21:13,540 --> 00:21:16,643 και φέρτε την στη σκηνή και πες, γι' αυτό λέω, 426 00:21:16,743 --> 00:21:20,380 όχι, δεν μπορείς να πας έξω αργά το βράδυ. 427 00:21:20,480 --> 00:21:21,681 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ερευνητές 428 00:21:21,781 --> 00:21:23,516 βρήκε αποτυπώματα ελαστικών στη σκηνή, 429 00:21:23,616 --> 00:21:25,051 δείχνοντας πού α όχημα είχε τραβήξει 430 00:21:25,151 --> 00:21:27,954 μέσα, γύρισε και έφυγε. 431 00:21:28,054 --> 00:21:29,856 Βρήκαν επίσης δύο βράχια πιτσιλισμένα 432 00:21:29,956 --> 00:21:32,559 με αίμα κοντά στο σώμα της Κάθι. 433 00:21:32,659 --> 00:21:34,126 Καθιερώθηκαν δοκιμές ότι οι λεκέδες 434 00:21:34,226 --> 00:21:36,496 ταίριαξε με την ομάδα αίματος της Κάθι. 435 00:21:36,596 --> 00:21:39,899 Ο ιατροδικαστής κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η Κάθι Ο Χομπς είχε πεθάνει από επανάληψη 436 00:21:39,999 --> 00:21:42,435 χτυπήματα στο κεφάλι. 437 00:21:42,535 --> 00:21:45,137 Ήταν 16 ετών, τριών μήνες και τρεις ημέρες 438 00:21:45,237 --> 00:21:48,708 μεγάλη όταν σκοτώθηκε. 439 00:21:48,808 --> 00:21:51,210 Έφτασε λοιπόν στα 16. 440 00:21:51,310 --> 00:21:53,513 Αλλά όχι πολύ μετά από αυτό. 441 00:21:53,613 --> 00:21:54,947 Αλλά είχε δίκιο, ξέρεις. 442 00:21:55,047 --> 00:21:59,519 Το είχε αυτό προαίσθημα ότι δεν ήταν 443 00:21:59,619 --> 00:22:03,390 πρόκειται να ζήσει για να γίνει ενήλικος. 444 00:22:03,490 --> 00:22:04,924 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μετά τον θάνατο της Κάθι, 445 00:22:05,024 --> 00:22:06,759 γράμματα βρέθηκαν σε το δωμάτιό της, απευθύνθηκε 446 00:22:06,859 --> 00:22:08,861 σε κάθε μέλος της οικογένειας. 447 00:22:08,961 --> 00:22:12,965 Οι επιστολές είχαν ημερομηνία ενός μήνα πριν τα 16α γενέθλια της Κάθι. 448 00:22:13,065 --> 00:22:15,835 Αγαπητή μητέρα, στο γεγονός του θανάτου μου, 449 00:22:15,935 --> 00:22:18,505 θα λάβετε αυτό το γράμμα. 450 00:22:18,605 --> 00:22:22,642 Ελπίζω να ζήσετε ευτυχισμένοι, και Δεν σε θέλω ούτε κανέναν 451 00:22:22,742 --> 00:22:25,277 άλλο να σταθώ στο θάνατό μου. 452 00:22:25,378 --> 00:22:28,014 Σας αγαπώ όλους πολύ θερμά. 453 00:22:28,114 --> 00:22:30,517 ήσουν καλός μαζί μου, και κανείς άλλος δεν μπορούσε 454 00:22:30,617 --> 00:22:32,552 ήταν καλύτερη μητέρα. 455 00:22:32,652 --> 00:22:36,423 Κράτα με ζωντανό στην καρδιά σου, και μη με ξεχάσεις ποτέ. 456 00:22:36,523 --> 00:22:40,292 Αγάπη πάντα, Κάθι. 457 00:22:40,393 --> 00:22:45,331 Και ήταν πολύ καλή φίλη, καθώς και η κόρη μου. 458 00:22:48,000 --> 00:22:50,202 Η πιο άμεση διαδρομή εκεί που βρέθηκε 459 00:22:50,302 --> 00:22:53,706 θα ήταν ευθύ κάτω Desert Inn, προς... 460 00:22:53,806 --> 00:22:55,041 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στις 24 Οκτωβρίου, 461 00:22:55,141 --> 00:22:57,977 ακριβώς τρεις μήνες μετά την εξαφάνιση της Κάθι, 462 00:22:58,077 --> 00:23:00,513 ένας τηλεφωνητής στο Αστυνομικό Τμήμα του Λας Βέγκας 463 00:23:00,613 --> 00:23:03,315 κατέγραψε μια συγκλονιστική κλήση από έναν άνθρωπο που μπορεί να ήταν 464 00:23:03,416 --> 00:23:05,184 μάρτυρας της απαγωγής της Κάθι. 465 00:23:05,284 --> 00:23:08,888 ΑΝΤΡΑΣ: -- άρπαξε αυτό το κορίτσι μπροστά από το κατάστημα 466 00:23:08,988 --> 00:23:11,323 στο Desert Inn και στο Maryland. 467 00:23:11,424 --> 00:23:12,525 Αυτό είναι πριν από λίγους μήνες. 468 00:23:12,625 --> 00:23:13,860 Έχω πάει εκτός πόλης για μερικούς μήνες. 469 00:23:13,960 --> 00:23:15,562 Και το έγραψα αυτό, γιατί ούρλιαζε, 470 00:23:15,662 --> 00:23:16,596 και την τράβηξαν στο αυτοκίνητο. 471 00:23:16,696 --> 00:23:18,330 Ήταν μια πολύ νεαρή κοπέλα φορώντας 472 00:23:18,431 --> 00:23:21,634 ένα λευκό σακάκι και ροζ παντελόνι. 473 00:23:21,734 --> 00:23:24,303 Και το όνομα του άντρα, φώναξε σε αυτόν, σπρώξε την στο αυτοκίνητο, 474 00:23:24,403 --> 00:23:25,772 το όνομά του ήταν Ρόμπι. 475 00:23:28,475 --> 00:23:29,341 LT. KYLE. 476 00:23:29,442 --> 00:23:30,843 L. EDWARDS: Ο θεωρία που έχουμε 477 00:23:30,943 --> 00:23:35,915 είναι ότι απήχθη μεταξύ το κατάστημα και το διαμέρισμά της, 478 00:23:36,015 --> 00:23:38,485 από έναν ή περισσότερους υπόπτους. 479 00:23:38,585 --> 00:23:41,788 Νομίζουμε ότι οδηγήθηκε στη λίμνη εκείνη τη νύχτα. 480 00:23:41,888 --> 00:23:45,758 Πιστεύω ότι την απήγαγαν και σκότωσε εκείνο το βράδυ. 481 00:23:45,858 --> 00:23:47,560 [λάστιχα τσιρίζουν] 482 00:23:47,660 --> 00:23:49,462 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο ο καλών ανέφερε την άδεια 483 00:23:49,562 --> 00:23:52,565 αριθμός πινακίδας αυτοκινήτου που είδε ένα κορίτσι που αναγκάζεται να μπει, 484 00:23:52,665 --> 00:23:55,535 αλλά δεν άφησε τα δικά του όνομα ή αριθμό τηλεφώνου. 485 00:23:55,635 --> 00:23:57,236 Η αστυνομία έκανε έλεγχο τον αριθμό άδειας, 486 00:23:57,336 --> 00:23:59,739 και ανακάλυψε ότι δεν υπήρχε. 487 00:23:59,839 --> 00:24:02,609 Η κρίσιμη συμβουλή ήρθε πάνω από ένα χρόνο πριν, 488 00:24:02,709 --> 00:24:05,211 και παρά το επαναλαμβανόμενο εφέσεις, ο μάρτυρας 489 00:24:05,311 --> 00:24:06,445 ακόμα δεν έχει καλέσει. 490 00:24:06,546 --> 00:24:07,514 LT. KYLE. 491 00:24:07,614 --> 00:24:09,749 Λ. ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΣ: Κι εμείς πρέπει να μάθουμε αν αυτός 492 00:24:09,849 --> 00:24:11,984 κατέχει περισσότερες πληροφορίες. 493 00:24:12,084 --> 00:24:14,721 Κι αν δεν το θέλει δώσε ένα όνομα, δεν πειράζει, 494 00:24:14,821 --> 00:24:16,823 αλλά πρέπει να του μιλήσουμε. 495 00:24:16,923 --> 00:24:19,425 Κάποιος εκεί έξω περπατάει στους δρόμους, σκοτώνοντας παιδιά. 496 00:24:22,995 --> 00:24:25,297 Και σκότωσαν την κόρη μου. 497 00:24:25,397 --> 00:24:28,234 Και πριν προλάβουν να σκοτώσουν η κόρη κάποιου άλλου, 498 00:24:28,334 --> 00:24:29,669 Θέλω να πιαστούν. 499 00:24:29,769 --> 00:24:30,670 [παίζει μουσική] 500 00:24:41,614 --> 00:24:43,315 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όταν ήταν οκτώ χρονών, 501 00:24:43,415 --> 00:24:46,786 Ο Μπιλ Πούριντον χωρίστηκε από τα πέντε αδέρφια και τις αδερφές του. 502 00:24:46,886 --> 00:24:50,757 Σήμερα ο Μπιλ είναι 62 ετών και το βρήκε όλα εκτός από ένα από τα αδέρφια του. 503 00:24:50,857 --> 00:24:54,894 Τώρα θέλει να βρει η χαμένη του αδερφή, η Τζάκι. 504 00:24:54,994 --> 00:24:57,864 [παίζει μουσική] 505 00:25:00,466 --> 00:25:02,068 Τον περασμένο Δεκέμβριο εμείς σου έφερε μια ιστορία 506 00:25:02,168 --> 00:25:05,471 που ξεκίνησε πριν από 40 και πλέον χρόνια, στην κατεστραμμένη από τον πόλεμο Ανατολική Ευρώπη. 507 00:25:05,572 --> 00:25:09,108 Το 1945, ως του Χίτλερ Το τρίτο Ράιχ κατέρρευσε, 508 00:25:09,208 --> 00:25:12,211 πρόσφυγες έπνιξαν το αυτοκινητόδρομους και αγροτικούς δρόμους. 509 00:25:12,311 --> 00:25:14,213 Ο Καρλ Ντεντάι και ο δικός του οικογένεια έφυγε από το σπίτι της 510 00:25:14,313 --> 00:25:19,118 στη Βουδαπέστη της Ουγγαρίας, απέναντι στα σύνορα με την Αυστρία. 511 00:25:19,218 --> 00:25:21,453 Καθώς έπεσε ο χειμώνας και το ο καιρός έγινε τσουχτερό κρύο, 512 00:25:21,554 --> 00:25:24,523 οι Ντεντάι αναγκάστηκαν να ζεις σε ένα κουτί αυτοκίνητο. 513 00:25:24,624 --> 00:25:27,594 Η ζωή ήταν ιδιαίτερα δύσκολη Η πεντάχρονη κόρη του Καρλ, 514 00:25:27,694 --> 00:25:29,528 Μπριζίτα. 515 00:25:29,629 --> 00:25:31,497 Λίγες μέρες πριν Χριστούγεννα όλα αυτά 516 00:25:31,598 --> 00:25:34,834 άλλαξε, όταν ένας Αμερικανός στρατιώτης, γνωστός μόνο ως Phillip, 517 00:25:34,934 --> 00:25:36,769 ρώτησε τους Ντεντάι αν θα μπορούσε να πάρει την Μπριζίτα 518 00:25:36,869 --> 00:25:39,238 to a Christmas party δίνεται για το προσφυγικό 519 00:25:39,338 --> 00:25:40,306 παιδιά από τους Αμερικανούς. 520 00:25:40,406 --> 00:25:41,207 Ναί. 521 00:25:41,307 --> 00:25:42,108 Ναί; 522 00:25:42,208 --> 00:25:43,509 Ναι, ναι, Χριστούγεννα, ναι. 523 00:25:43,610 --> 00:25:44,844 - Θα διασκεδάσει. - Ευχαριστώ. 524 00:25:44,944 --> 00:25:46,779 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αν και έχουν περάσει πάνω από 40 χρόνια 525 00:25:46,879 --> 00:25:48,748 από εκείνο το βράδυ, Η Brigitta το θυμάται 526 00:25:48,848 --> 00:25:51,317 σαν να ήταν χθες. 527 00:25:51,417 --> 00:25:54,153 Ο Φίλιππος με έκανε να νιώσω πολύ, πολύ ιδιαίτερο. 528 00:25:54,253 --> 00:25:56,689 Πέρα από το να με κάνει νιώθουν ασφαλείς και χαρούμενοι, 529 00:25:56,789 --> 00:25:59,358 με έκανε να νιώσω μεγάλο κορίτσι. 530 00:25:59,458 --> 00:26:02,228 Ένιωθα σαν πριγκίπισσα. 531 00:26:02,328 --> 00:26:04,697 Είναι σαν κάποιος άνοιξε μια μαγική πόρτα. 532 00:26:08,067 --> 00:26:10,903 Ένιωθα σαν να ήμουν σε όνειρο. 533 00:26:11,003 --> 00:26:12,238 Ποτέ δεν ήθελα να τελειώσει το όνειρο. 534 00:26:17,777 --> 00:26:19,378 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τους επόμενους μήνες, 535 00:26:19,478 --> 00:26:21,247 μια βαθιά και φροντίδα η φιλία μεγάλωσε 536 00:26:21,347 --> 00:26:24,617 μεταξύ του Φίλιππου και των Ντεντάις. 537 00:26:24,717 --> 00:26:27,887 Τότε μια μέρα ήρθε ο Φίλιππος στο στρατόπεδο με άσχημα νέα. 538 00:26:27,987 --> 00:26:30,456 Η μονάδα του είχε ανακληθεί πίσω στις Ηνωμένες Πολιτείες. 539 00:26:30,556 --> 00:26:32,659 He would be leaving immediately. 540 00:26:32,759 --> 00:26:36,428 Έδωσε στον Καρλ μια φωτογραφία για να τον θυμάμαι. 541 00:26:36,528 --> 00:26:38,597 Αν και οι Dentais δεν ξαναείδα τον Φίλιππο, 542 00:26:38,698 --> 00:26:40,066 ποτέ δεν θα ξεχάστε τη ζεστασιά 543 00:26:40,166 --> 00:26:43,235 και την καλοσύνη τους έφερε οικογένεια εκείνη την ημέρα των Χριστουγέννων, 544 00:26:43,335 --> 00:26:45,337 τόσο καιρό πριν. 545 00:26:45,437 --> 00:26:47,273 ΚΑΡΛ ΝΤΕΝΤΑΙ: Έφερε μια μεγάλη αλλαγή στη ζωή μας. 546 00:26:47,373 --> 00:26:48,941 Λίγη ευτυχία. 547 00:26:49,041 --> 00:26:55,447 Ξέρεις, μας έδωσε πίσω πολλά εμπιστοσύνη της ανθρώπινης φυλής. 548 00:26:55,547 --> 00:26:56,783 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μετά από 11 χρόνια 549 00:26:56,883 --> 00:26:58,550 του αγώνα και hardship, the Dentais 550 00:26:58,651 --> 00:27:01,320 επιτέλους έφτασε στην Αμερική. 551 00:27:01,420 --> 00:27:05,257 Για 30 χρόνια, ο Carl και Η Μπριζίτα αναζήτησε τον Φίλιππο. 552 00:27:05,357 --> 00:27:06,592 Η μόνη τους ένδειξη ήταν η φωτογραφία 553 00:27:06,693 --> 00:27:08,795 τους άφησε πριν από 43 χρόνια. 554 00:27:15,134 --> 00:27:16,568 Μέσα σε μια ώρα της εκπομπής μας, 555 00:27:16,669 --> 00:27:18,570 Κυρία Pauline Doftie, της Augusta, Maine, 556 00:27:18,671 --> 00:27:20,439 τηλεφώνησε στον αριθμό 800 μας να πει ότι ο άνθρωπος 557 00:27:20,539 --> 00:27:24,410 ονόματι Phillip στην ιστορία μας ήταν τον ξάδερφό της, Philip Pelletier. 558 00:27:24,510 --> 00:27:27,646 Είναι συνταξιούχος ταχυδρομικός υπάλληλος, που ζει στο Hammond της Ιντιάνα. 559 00:27:27,747 --> 00:27:30,016 Τηλεφωνήσαμε αμέσως Καρλ και Μπριζίτα Ντεντάι, 560 00:27:30,116 --> 00:27:31,483 και βοήθησε να κανονίσουμε μια επανένωση. 561 00:27:34,687 --> 00:27:37,156 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ενεργό Τετάρτη 28 Δεκεμβρίου 1988, 562 00:27:37,256 --> 00:27:40,026 30 του Carl και της Brigitta αναζήτηση έτους για τον Φίλιππο 563 00:27:40,126 --> 00:27:41,427 έφτασε σε συναισθηματικό τέλος. 564 00:27:41,527 --> 00:27:42,528 [χτυπώντας] 565 00:27:43,495 --> 00:27:44,897 [άνοιγμα πόρτας] 566 00:27:45,965 --> 00:27:46,833 - Μπριζίτα; - Ναι. 567 00:27:46,933 --> 00:27:47,700 Φίλιππος; 568 00:27:47,800 --> 00:27:49,101 - Ω, ναι. - Ω. 569 00:27:49,201 --> 00:27:50,002 Γεια. 570 00:27:50,102 --> 00:27:51,337 Α, δεν μπορώ να το πιστέψω. 571 00:27:51,437 --> 00:27:53,139 Γεια. 572 00:27:53,239 --> 00:27:54,440 Γεια. 573 00:27:54,540 --> 00:27:56,308 Brigitta, αυτή είναι η γυναίκα μου. 574 00:27:56,408 --> 00:27:57,243 Χαίρομαι που σε βλέπω. 575 00:27:57,343 --> 00:27:58,277 - Νιώθω σαν να σε ξέρω. - Γεια. 576 00:27:58,377 --> 00:28:00,412 - Ω, Θεέ μου. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 577 00:28:00,512 --> 00:28:02,314 Λοιπόν, είναι πραγματικά όμορφο δύσκολο να σου πω απλά 578 00:28:02,414 --> 00:28:03,916 πώς νιώθω μετά από τόσα χρόνια. 579 00:28:04,016 --> 00:28:07,186 Και προσπαθώντας να θυμηθείτε τα πάντα 580 00:28:07,286 --> 00:28:12,358 που περάσαμε μαζί, ξέρεις, είναι πολύ δύσκολο. 581 00:28:12,458 --> 00:28:14,460 Είναι πολύ συναρπαστικό. 582 00:28:14,560 --> 00:28:17,830 Είναι σχεδόν απίστευτο. 583 00:28:17,930 --> 00:28:19,098 Θεέ μου. 584 00:28:19,198 --> 00:28:20,666 Χαίρομαι που σε βλέπω. 585 00:28:20,767 --> 00:28:23,435 ΚΑΡΛ ΝΤΕΝΤΑΙ: Είναι κάτι σαν χριστουγεννιάτικο θαύμα. 586 00:28:23,535 --> 00:28:25,838 Γιατί όταν αυτός έφυγε, σκεφτόμουν, 587 00:28:25,938 --> 00:28:27,974 καλά, θα το έκανα ποτέ δες τον ξανά. 588 00:28:28,074 --> 00:28:31,610 Και πάμε, μετά από 43 χρόνια, είμαστε πάλι μαζί. 589 00:28:31,710 --> 00:28:34,046 Αυτό είναι ακριβώς όπως ένα όνειρο έγινε πραγματικότητα. 590 00:28:34,146 --> 00:28:35,447 Δύσκολο να το πιστέψεις. 591 00:28:35,547 --> 00:28:38,317 Μερικές φορές είχα το νιώθω ότι θα ξυπνήσω. 592 00:28:38,417 --> 00:28:40,319 Επειδή ήσουν πέντε, σωστά, τότε; 593 00:28:40,419 --> 00:28:41,220 Στο χριστουγεννιάτικο πάρτι; 594 00:28:41,320 --> 00:28:42,521 Δικαίωμα. 595 00:28:42,621 --> 00:28:44,924 Το λεπτό που εγώ τον είδα, μπορούσα 596 00:28:45,024 --> 00:28:52,698 δείτε τη ζεστασιά και την ευτυχία κοιτάξτε το πρόσωπό του, χαμογελώντας. 597 00:28:52,799 --> 00:28:55,301 Όπως πραγματικά δεν είχαμε ποτέ έχασε την επαφή, κατά κάποιον τρόπο. 598 00:28:57,569 --> 00:28:59,205 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Carl, η Brigitta και ο Philip 599 00:28:59,305 --> 00:29:01,841 πέρασε το απόγευμα κοιτάζοντας μέσα από φωτογραφίες 600 00:29:01,941 --> 00:29:04,643 που έφερε αναμνήσεις εκείνης της ιδιαίτερης εποχής αυτοί 601 00:29:04,743 --> 00:29:06,678 πέρασε μαζί. 602 00:29:06,779 --> 00:29:08,047 CARL DENTAI: Είμαστε θα μείνω σε επαφή. 603 00:29:08,147 --> 00:29:12,451 Θα προσπαθήσουμε να επισκεφτούμε το καθένα άλλα όσο το δυνατόν περισσότερο. 604 00:29:12,551 --> 00:29:16,555 Θα ανανεώσουμε το φιλία, αυτό που είχαμε πριν. 605 00:29:16,655 --> 00:29:18,324 Ξέρεις, είναι ένα φιλία για πάντα. 606 00:29:21,360 --> 00:29:24,230 [παίζει μουσική] 607 00:29:25,297 --> 00:29:27,299 [παίζει μουσική] 608 00:29:27,399 --> 00:29:28,634 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μπιλ Πούριντον, 609 00:29:28,734 --> 00:29:31,971 ένας 62χρονος συνταξιούχος Νέος επιχειρηματίας του Χάμσαϊρ, 610 00:29:32,071 --> 00:29:35,307 χωρίστηκε από η οικογένειά του το 1934, 611 00:29:35,407 --> 00:29:37,176 όταν ήταν οκτώ χρονών. 612 00:29:37,276 --> 00:29:39,979 Τότε, το τελευταίο του Το όνομα ήταν Harrington, 613 00:29:40,079 --> 00:29:43,182 και η οικογένειά του δυσκολευόταν να επιβιώσει από την κατάθλιψη. 614 00:29:43,282 --> 00:29:45,084 Ο Μπιλ ήταν ένας από τους έξι παιδιά που έμειναν 615 00:29:45,184 --> 00:29:47,553 στο σπίτι ενώ οι γονείς του έλειπαν, δούλευαν. 616 00:29:50,689 --> 00:29:53,826 Στις 3 Αυγούστου 1934, η Παιδιά Χάρινγκτον 617 00:29:53,926 --> 00:29:56,228 ετοίμαζαν α πάρτι γενεθλίων για τον Bill 618 00:29:56,328 --> 00:29:59,398 και η μικρή του αδερφή Τζάκι. 619 00:29:59,498 --> 00:30:01,733 Τα παιδιά ήταν αγνοώντας ότι τέσσερις από αυτούς 620 00:30:01,834 --> 00:30:04,470 σύντομα θα σκιζόταν από την οικογένειά τους. 621 00:30:04,570 --> 00:30:07,907 Στο διάστημα λίγων στιγμές, όλη τους τη ζωή 622 00:30:08,007 --> 00:30:09,008 θα άλλαζε για πάντα. 623 00:30:13,079 --> 00:30:15,181 Η οικογένεια Χάρινγκτον ζούσε στη μικρή πόλη της πολιτείας 624 00:30:15,281 --> 00:30:18,484 του Χάρτγουικ της Νέας Υόρκης. 625 00:30:18,584 --> 00:30:20,652 Οι γείτονές τους το ένιωσαν αυτό τα τέσσερα μικρότερα παιδιά 626 00:30:20,752 --> 00:30:22,889 παραμελούνταν. 627 00:30:22,989 --> 00:30:25,791 Ανέφεραν στους Χάρινγκτον της Εταιρείας για την Πρόληψη 628 00:30:25,892 --> 00:30:28,794 της σκληρότητας στα παιδιά. 629 00:30:28,895 --> 00:30:31,797 Ο Σύλλογος ανέλαβε δράση την ίδια την ημέρα του Μπιλ 630 00:30:31,898 --> 00:30:34,100 και του Τζάκι γιορτή γενεθλίων. 631 00:30:38,204 --> 00:30:40,406 Οι κοινωνικοί λειτουργοί έφτασαν όταν και οι δύο γονείς ήταν έξω για δουλειά. 632 00:30:43,342 --> 00:30:45,377 παρά τους γονείς τους απουσία, το Χάρινγκτον 633 00:30:45,477 --> 00:30:47,346 σεμνό των παιδιών γιορτή γενεθλίων 634 00:30:47,446 --> 00:30:48,614 ήταν ήδη σε εξέλιξη. 635 00:30:48,714 --> 00:30:53,685 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Χρόνια πολλά αγαπητοί Μπιλ και Τζάκι. 636 00:30:53,785 --> 00:30:57,656 Χρόνια σου πολλά. 637 00:30:57,756 --> 00:30:58,624 Σβήστε τα κεριά. 638 00:31:04,596 --> 00:31:06,465 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ως μόλις τελείωσε το πάρτι, 639 00:31:06,565 --> 00:31:09,335 οι κοινωνικοί λειτουργοί πήραν το μακριά τέσσερα μικρότερα παιδιά. 640 00:31:13,539 --> 00:31:17,809 Ο Μπιλ, σε ηλικία οκτώ ετών, ήταν ο παλαιότερος από τους τέσσερις. 641 00:31:17,910 --> 00:31:19,946 ΜΠΙΛ ΠΟΥΡΙΝΤΟΝ: Δεν το έκανα ξέρετε ποιοι ήταν. 642 00:31:20,046 --> 00:31:23,015 Και μου είπαν ότι εγώ θα έκανε ένα ταξίδι. 643 00:31:23,115 --> 00:31:25,017 Και ενθουσιάστηκα. 644 00:31:25,117 --> 00:31:26,785 Θα πήγαινα με ένα τρένο. 645 00:31:26,885 --> 00:31:28,320 Θα πήγαινα με ένα αυτοκίνητο. 646 00:31:28,420 --> 00:31:31,958 Και θα έβλεπα πράγματα που δεν είχα ξαναδεί. 647 00:31:32,058 --> 00:31:34,260 Και ήταν συναρπαστικό, μέχρι που κατάλαβα 648 00:31:34,360 --> 00:31:35,461 ότι δεν πήγαινα σπίτι. 649 00:31:35,561 --> 00:31:37,029 Μετά θύμωσα. 650 00:31:41,600 --> 00:31:43,035 στεναχωρήθηκα. 651 00:31:43,135 --> 00:31:46,105 Και τότε είναι που εγώ κατάλαβε ότι ήμουν 652 00:31:46,205 --> 00:31:47,974 δεν θα ξαναδώ την οικογένειά μου. 653 00:31:48,074 --> 00:31:50,943 [παίζει μουσική] 654 00:31:59,118 --> 00:32:01,053 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μπιλ και τα τρία μικρότερα αδέρφια του 655 00:32:01,153 --> 00:32:02,989 τέθηκαν για υιοθεσία. 656 00:32:03,089 --> 00:32:04,590 Πήγαν στα τέσσερα διαφορετικές οικογένειες 657 00:32:04,690 --> 00:32:06,292 στην πολιτεία της Νέας Υόρκης. 658 00:32:06,392 --> 00:32:09,361 Δεν θα έβλεπαν ο ένας τον άλλον ξανά για σχεδόν 50 χρόνια. 659 00:32:13,065 --> 00:32:17,169 Το 1948, όταν ο Μπιλ ήταν 22 ετών, και μόλις βγήκε από το στρατό, 660 00:32:17,269 --> 00:32:21,673 άρχισε την αναζήτηση για το δικό του χαμένα αδέρφια και αδερφές. 661 00:32:21,773 --> 00:32:25,344 Δεν έκανε καμία πρόοδο καθόλου μέχρι το 1976, 662 00:32:25,444 --> 00:32:29,148 όταν έγραφε στα αρχεία υπάλληλος στο Χάρτγουικ της Νέας Υόρκης. 663 00:32:29,248 --> 00:32:31,583 Όπως ήταν ένας υπάλληλος απαντώντας στην επιστολή του Bill, 664 00:32:31,683 --> 00:32:33,219 ένας τυχαίος επισκέπτης πέρασε. 665 00:32:33,319 --> 00:32:34,153 Α, την ξέρω. 666 00:32:34,253 --> 00:32:35,054 Ξέρω τη μητέρα του. 667 00:32:35,154 --> 00:32:36,855 Μετακόμισε στο Σαν Φρανσίσκο. 668 00:32:36,955 --> 00:32:38,857 Ζει σωστά κοντά στην κόρη της. 669 00:32:38,957 --> 00:32:40,326 Έχετε ένα διεύθυνση για αυτήν; 670 00:32:40,426 --> 00:32:41,393 κάνω στο σπίτι. 671 00:32:41,493 --> 00:32:42,761 Το θέλεις; - Α, αυτό θα ήταν υπέροχο. 672 00:32:42,861 --> 00:32:44,096 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μπιλ έγραψε αμέσως στον Σαν 673 00:32:44,196 --> 00:32:46,498 διεύθυνση Francisco, και έλαβε μια προσεκτική απάντηση 674 00:32:46,598 --> 00:32:49,168 από τη Wanda, τη μεγαλύτερη αδερφή του. 675 00:32:49,268 --> 00:32:53,605 ΜΠΙΛ ΠΟΥΡΙΝΤΟΝ: Γουάντα απλά είπε, είμαι η Wanda Harrington. 676 00:32:53,705 --> 00:32:57,743 Και αν θέλεις καμιά πληροφορία για την οικογένεια, απλά τηλεφώνησε. 677 00:32:57,843 --> 00:32:59,878 Και μου έδωσε έναν αριθμό τηλεφώνου. 678 00:32:59,978 --> 00:33:01,547 Και της τηλεφώνησα. 679 00:33:01,647 --> 00:33:03,249 Και εκείνη απάντησε στο τηλέφωνο. 680 00:33:03,349 --> 00:33:05,817 Και είπα, γεια, Wanda; 681 00:33:05,917 --> 00:33:09,988 Και είπε, ναι, είναι εσύ ο Εντ ή είσαι ο Μπιλ; 682 00:33:10,089 --> 00:33:11,557 Και είπα, είμαι ο Μπιλ. 683 00:33:11,657 --> 00:33:14,226 Και άρχισε να κλαίει. 684 00:33:14,326 --> 00:33:16,162 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Μέχρι το 1976, 685 00:33:16,262 --> 00:33:19,065 Ο Μπιλ τα είχε βρει όλα των αδελφών και των αδελφών του, 686 00:33:19,165 --> 00:33:20,499 εκτός από δύο. 687 00:33:20,599 --> 00:33:23,202 Η Τζάκι, η αδερφή που είχε μοιραστεί τα γενέθλιά του, 688 00:33:23,302 --> 00:33:26,272 και τον Εντ, τον αδερφό του. 689 00:33:26,372 --> 00:33:29,308 BILL PURINTON: Η αίσθηση του γνωρίζοντας ότι έχεις αδερφό 690 00:33:29,408 --> 00:33:34,280 ή μια αδερφή, κάπου, που δεν μπορείς να εντοπίσεις, 691 00:33:34,380 --> 00:33:36,048 είναι η κινητήρια δύναμη. 692 00:33:36,148 --> 00:33:39,451 Απλώς σε κάνει να θέλεις να συνεχίσω να ψάχνω. 693 00:33:39,551 --> 00:33:40,952 Δεν τα παρατάς. 694 00:33:44,523 --> 00:33:46,258 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το 1980, η αναζήτηση του Bill 695 00:33:46,358 --> 00:33:48,860 πήρε άλλη μια απρόσμενη ώθηση. 696 00:33:48,960 --> 00:33:52,064 Helen Steinman, του New York Children's Aid Society 697 00:33:52,164 --> 00:33:55,867 βρήκε έναν αριθμό τηλεφώνου για τον Ed. 698 00:33:55,967 --> 00:33:57,336 Αυτός είναι ο Μπιλ. 699 00:33:57,436 --> 00:33:58,770 ROBERT STACK (VOICEOVER): Την παραμονή των Χριστουγέννων, 700 00:33:58,870 --> 00:34:03,075 Ο Μπιλ μίλησε στον αδελφό του Εντ για πρώτη φορά μετά από 47 χρόνια. 701 00:34:03,175 --> 00:34:05,244 Ακούγεσαι ακριβώς όπως αυτό που νόμιζα ότι θα έκανες. 702 00:34:05,344 --> 00:34:07,246 ED ORVIS: Όταν το πήρα τηλεφώνημα από τον αδερφό μου, 703 00:34:07,346 --> 00:34:10,116 Απλώς δεν μπορούσα να πιστέψω ότι πράγματι συνέβη. 704 00:34:10,216 --> 00:34:12,584 Και ήταν μόλις ένα μεγάλη εμπειρία να έχεις, 705 00:34:12,684 --> 00:34:16,722 ξαφνικά με ένα τηλέφωνο καλέστε έχω 42 νέους συγγενείς. 706 00:34:16,822 --> 00:34:19,491 Και τα Χριστούγεννα, αυτό ήταν το μεγαλύτερο 707 00:34:19,591 --> 00:34:23,028 Χριστουγεννιάτικο δώρο θα μπορούσα να πάρω. 708 00:34:23,129 --> 00:34:24,696 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τελικά, πριν από δύο μήνες, 709 00:34:24,796 --> 00:34:27,233 η οικογένεια Χάρινγκτον επανενώθηκε. 710 00:34:27,333 --> 00:34:30,136 Την πρώτη φορά και οι πέντε από αυτούς ήταν μαζί 711 00:34:30,236 --> 00:34:32,338 για περισσότερα από 50 χρόνια. 712 00:34:32,438 --> 00:34:35,307 [παίζει μουσική] 713 00:35:12,711 --> 00:35:15,080 Η γυναίκα του Εντ έπαιξε φωτογράφος και τα αδέρφια 714 00:35:15,181 --> 00:35:17,416 και οι αδερφές πόζαραν την πρώτη τους οικογενειακή φωτογραφία 715 00:35:17,516 --> 00:35:20,686 από το 1933. 716 00:35:20,786 --> 00:35:23,922 Τα παιδιά του Χάρινγκτον θησαυρίζουν την αναγεννημένη τους οικογένεια, 717 00:35:24,022 --> 00:35:25,491 αλλά η χαρά τους μετριάζεται. 718 00:35:25,591 --> 00:35:29,995 Η αδερφή τους Τζάκι παραμένει αγνοούμενη. 719 00:35:30,095 --> 00:35:33,565 Όταν το βρούμε την Τζάκι θα είναι ένας ολοκληρωμένος κύκλος. 720 00:35:33,665 --> 00:35:35,601 Όλα θα είναι στη θέση τους. 721 00:35:35,701 --> 00:35:39,305 Όλοι θα είναι όπου ανήκουν. 722 00:35:39,405 --> 00:35:41,807 Έψαχνα για το δικό μου αδερφή τα τελευταία 40 χρόνια, 723 00:35:41,907 --> 00:35:42,941 και σκοπεύω να τη βρω. 724 00:35:43,041 --> 00:35:45,043 Και δεν θα το κάνω σταματήστε μέχρι να το κάνω. 725 00:35:45,143 --> 00:35:47,946 [παίζει μουσική] 726 00:35:57,523 --> 00:35:58,957 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μια Κυριακή απόγευμα 727 00:35:59,057 --> 00:36:01,026 στο Φοίνιξ της Αριζόνα, ένας επιχειρηματίας 728 00:36:01,126 --> 00:36:04,430 ονόματι Angelo Desideri ετοίμασε ένα μοναχικό γεύμα. 729 00:36:04,530 --> 00:36:07,633 Πριν προλάβει να καθίσει για να το απολαύσει, εξαφανίστηκε. 730 00:36:07,733 --> 00:36:11,803 30 ώρες αργότερα και 400 μίλια μακριά, το καμένο αυτοκίνητό του 731 00:36:11,903 --> 00:36:13,205 ανακαλύφθηκε. 732 00:36:13,305 --> 00:36:17,209 Κανένα άλλο ίχνος του Άγγελου Ο Ντεσιδέρι έχει βρεθεί ποτέ. 733 00:36:17,309 --> 00:36:20,178 [παίζει μουσική] 734 00:36:25,251 --> 00:36:26,652 Το απόγευμα της 5ης Ιουνίου, 735 00:36:26,752 --> 00:36:29,688 1988, εύπορος επιχειρηματίας ονόματι Angelo Desideri 736 00:36:29,788 --> 00:36:32,491 εξαφανίστηκε από το σπίτι του στο Φοίνιξ. 737 00:36:32,591 --> 00:36:35,861 Κανείς δεν ξέρει γιατί, ή να όπου εξαφανίστηκε. 738 00:36:35,961 --> 00:36:38,630 Οι φίλοι και η οικογένειά του πιστέψτε ότι συναντήθηκε με αποκρουστικό παιχνίδι. 739 00:36:38,730 --> 00:36:41,900 Κάποιοι ερευνητές πιστεύουν Ο Άγγελο ήθελε να εξαφανιστεί. 740 00:36:42,000 --> 00:36:45,571 Δεν υπάρχουν πειστικές αποδείξεις σε κάθε περίπτωση, μόνο ερωτήσεις. 741 00:36:49,741 --> 00:36:51,410 ΙΕΡΕΑΣ: Το σώμα του Χριστού. 742 00:36:51,510 --> 00:36:52,644 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): 57 ετών 743 00:36:52,744 --> 00:36:55,347 Ο Άγγελο Δεσιδέρη ήταν α ευσεβής καθολικός που είχε κάποτε 744 00:36:55,447 --> 00:36:57,316 σπούδασε για την ιεροσύνη. 745 00:36:57,416 --> 00:36:59,818 Ζούσε μια ήσυχη, ρουτίνα ύπαρξη με τους γονείς του 746 00:36:59,918 --> 00:37:02,087 σε ένα προάστιο του Φοίνιξ. 747 00:37:02,187 --> 00:37:05,991 STAN EGGLESTON: Ο Angelo ήταν α πολύ τακτοποιημένο, προσεγμένο άτομο. 748 00:37:06,091 --> 00:37:10,729 Πολύ, πολύ σχολαστικό, και πολύ, πολύ προσεγμένο άτομο. 749 00:37:10,829 --> 00:37:12,331 Ένας τελειομανής. 750 00:37:12,431 --> 00:37:16,502 Με την αληθινή του έννοια του λέξη, τελειομανής. 751 00:37:16,602 --> 00:37:18,437 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Angelo έχτισε μια μικρή περιουσία 752 00:37:18,537 --> 00:37:19,971 της σκληρής δουλειάς. 753 00:37:20,071 --> 00:37:22,941 Είχε αρκετούς στενούς φίλοι, αλλά ποτέ δεν παντρεύτηκαν. 754 00:37:23,041 --> 00:37:25,110 Ο Angelo λάτρεψε το πιο ωραία πράγματα στη ζωή, 755 00:37:25,210 --> 00:37:28,113 και στήριξε αυτόν τον εύπορο τρόπο ζωής με το να αγοράσεις 756 00:37:28,213 --> 00:37:29,781 κέντρο και ένα κατάστημα εισαγωγής. 757 00:37:32,784 --> 00:37:35,721 Το πρωί της Δευτέρας Ιουνίου 6, γειτονικός ιδιοκτήτης καταστήματος 758 00:37:35,821 --> 00:37:38,957 ανακάλυψε ότι το κατάστημα του Angelo ήταν κλειστό και κανείς δεν ήταν μέσα. 759 00:37:43,295 --> 00:37:45,464 Ένας από τους φίλους του Άγγελου έφυγε στο σπίτι του 760 00:37:45,564 --> 00:37:46,865 για να δούμε αν κάτι δεν πάει καλά. 761 00:37:50,336 --> 00:37:53,104 STAN EGGLESTON: Αφού είδα ορισμένα πράγματα που ενόχλησαν 762 00:37:53,204 --> 00:37:56,408 εγώ, σαν συναγερμός που δεν ήταν ενεργοποιημένο, 763 00:37:56,508 --> 00:38:00,846 και άλλα πράγματα από αυτό φύση, πήγα δίπλα 764 00:38:00,946 --> 00:38:04,115 και έκανε το απόφαση στο τηλέφωνο 911 765 00:38:04,215 --> 00:38:06,452 και βγάλτε έναν αστυνομικό για να μπούμε στο σπίτι. 766 00:38:20,766 --> 00:38:21,767 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Μέσα, 767 00:38:21,867 --> 00:38:24,803 Ο Άγγελος δεν υπήρχε πουθενά. 768 00:38:24,903 --> 00:38:27,939 Το σπίτι ήταν ανενόχλητο. 769 00:38:28,039 --> 00:38:29,408 Προφανώς είχε έχει διακοπεί 770 00:38:29,508 --> 00:38:30,409 κατά την προετοιμασία του μεσημεριανού γεύματος. 771 00:38:38,817 --> 00:38:41,787 Στο τραπέζι της κουζίνας Άγγελο είχε στρώσει σωρούς λογαριασμούς, 772 00:38:41,887 --> 00:38:43,054 σαν να ετοιμαζόταν να τους πληρώσει. 773 00:38:47,258 --> 00:38:49,661 Στο σαλόνι δύο νέα παντελόνια 774 00:38:49,761 --> 00:38:51,730 βρέθηκαν κοντά σε τσάντα με ψώνια. 775 00:38:51,830 --> 00:38:53,632 Μια απόδειξη μέσα στο η τσάντα έδειξε τον Άγγελο 776 00:38:53,732 --> 00:38:57,168 είχε αγοράσει το παντελόνι στο 12:47 το προηγούμενο απόγευμα. 777 00:39:07,078 --> 00:39:09,481 Όταν ο αδερφός μου εξαφανίστηκε εκείνο το απόγευμα της Κυριακής, 778 00:39:09,581 --> 00:39:11,349 έφυγε από το σπίτι με απολύτως τίποτα. 779 00:39:11,450 --> 00:39:14,185 Δεν πήρε οδοντόβουρτσα, ένα ζευγάρι παντόφλες, τίποτα. 780 00:39:14,285 --> 00:39:15,387 Απολύτως τίποτα. 781 00:39:15,487 --> 00:39:17,055 Το μόνο πράγμα που εμείς ανακάλυψε ότι έλειπε 782 00:39:17,155 --> 00:39:20,058 ήταν ο ακόλουθος του θήκη, μερικά κοσμήματα, 783 00:39:20,158 --> 00:39:22,360 και τα λεφτά έλειπαν από το σπίτι. 784 00:39:22,461 --> 00:39:24,463 Αλλά όσο κανένα άλλα προσωπικά αντικείμενα, 785 00:39:24,563 --> 00:39:26,197 όλα έμειναν πίσω. 786 00:39:26,297 --> 00:39:29,300 Αν μπορούσαμε να μάθουμε γιατί έφυγε με τόση βιασύνη, 787 00:39:29,401 --> 00:39:34,473 μπορεί να μας δώσει μια ιδέα ως προς το πού είναι ο Άγγελος. 788 00:39:34,573 --> 00:39:35,774 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στο γκαράζ 789 00:39:35,874 --> 00:39:38,844 ανακάλυψαν οι ερευνητές μια ενδεικτική ένδειξη. 790 00:39:38,944 --> 00:39:42,280 Το κάλυμμα του αυτοκινήτου του Άγγελο βρισκόταν θρυμματίστηκε στο πάτωμα. 791 00:39:42,380 --> 00:39:45,250 Ο Άγγελο ήταν ψυχαναγκαστικός προσεγμένο και πάντα διπλωμένο 792 00:39:45,350 --> 00:39:48,954 το κάλυμμα αφού το αφαιρέσετε. 793 00:39:49,054 --> 00:39:50,856 Ένας γείτονας τροφοδότησε υποψία της αστυνομίας 794 00:39:50,956 --> 00:39:53,391 όταν είπε ότι είχε δει Η ταχύτητα της Cadillac του Angelo 795 00:39:53,492 --> 00:39:56,995 την Κυριακή που εξαφανίστηκε. 796 00:39:57,095 --> 00:39:58,964 ΛΟΥ ΝΤΙΝ: Ήταν πολύ δύσκολο να το δεις. 797 00:39:59,064 --> 00:40:01,399 Φυσικά, δεν μπορούσα να δω τυχόν χαρακτηριστικά του προσώπου. 798 00:40:01,500 --> 00:40:06,037 Και απλά φάνηκε να είναι ένα άτομο πιο ψηλό από τον Άγγελο. 799 00:40:06,137 --> 00:40:10,976 Δεν ήταν σαν τον Άγγελο να τραβάς έξω χωρίς να με αναγνωρίσεις. 800 00:40:11,076 --> 00:40:13,612 Είχε επιστρέψει από έξω πόλη λίγες μέρες πριν. 801 00:40:13,712 --> 00:40:15,280 Του είχα δώσει τα δικά του mail και μιλήσαμε 802 00:40:15,380 --> 00:40:18,517 εν συντομία, Παρασκευή βράδυ, που ήταν πριν από-- αυτό 803 00:40:18,617 --> 00:40:20,051 ήταν Κυριακή. 804 00:40:20,151 --> 00:40:22,854 Και απλά... όλα είδη ερωτήσεων. 805 00:40:22,954 --> 00:40:24,255 Αναρωτιέσαι γιατί. 806 00:40:24,355 --> 00:40:26,692 Υπάρχει ένας κρίκος που λείπει, και μακάρι να ήξερα τι ήταν. 807 00:40:26,792 --> 00:40:28,827 Και είμαι σίγουρος ότι πολλά το κάνουν και άλλοι άνθρωποι. 808 00:40:28,927 --> 00:40:30,228 [σειρήνα] 809 00:40:34,600 --> 00:40:36,968 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στις 6:32 το απόγευμα της Δευτέρας, 810 00:40:37,068 --> 00:40:40,639 μόλις 30 ώρες μετά τον Άγγελο εξαφανίστηκε, αλλά 400 μίλια 811 00:40:40,739 --> 00:40:44,810 από το Phoenix, το 1985 Η Cadillac βρέθηκε φλεγόμενη 812 00:40:44,910 --> 00:40:46,912 σε ένα πάρκινγκ του Σαν Ντιέγκο. 813 00:40:47,012 --> 00:40:50,716 Ένας επιταχυντής ήταν χρησιμοποιήθηκε για να βάλει φωτιά. 814 00:40:50,816 --> 00:40:53,018 Οι ερευνητές εντόπισαν τον ιδιοκτήτη. 815 00:40:53,118 --> 00:40:55,987 Εγγράφηκε στον Άγγελο Δεσιδέρη. 816 00:40:59,525 --> 00:41:01,860 Όταν οι αρχές του Σαν Ντιέγκο εξέτασε το αυτοκίνητο, 817 00:41:01,960 --> 00:41:05,030 δεν υπήρχαν προσωπικά αντικείμενα μέσα. 818 00:41:05,130 --> 00:41:07,165 Δεν βρήκαν σημάδια της βίαιης εισόδου. 819 00:41:07,265 --> 00:41:08,567 ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΤΥΠΟΣ HARSHBARGER: Η ανάφλεξη 820 00:41:08,667 --> 00:41:10,035 ήταν ανέπαφη. 821 00:41:10,135 --> 00:41:11,402 Δεν υπήρχαν σημάδια ή ενδείξεις 822 00:41:11,503 --> 00:41:13,705 οποιασδήποτε θερμής καλωδίωσης οποιουδήποτε τύπου. 823 00:41:13,805 --> 00:41:16,274 Το όχημα ήταν πολύ, πολύ σχολαστικά καθαρισμένο. 824 00:41:16,374 --> 00:41:17,543 Χωρίς σφάλματα. 825 00:41:17,643 --> 00:41:19,344 Δεν υπάρχει βρωμιά πουθενά στο μπροστινό μέρος του οχήματος, σαν αυτό 826 00:41:19,444 --> 00:41:22,581 είχε μόλις έρθει από πολύ καιρό ταξίδι από άλλη πολιτεία. 827 00:41:22,681 --> 00:41:24,850 Πλύσιμο του αυτοκινήτου και μετά το κάψιμο είναι κάτι που είναι 828 00:41:24,950 --> 00:41:27,953 πρώτη για μένα, στην καριέρα μου. 829 00:41:28,053 --> 00:41:30,689 Δεν μπορώ να το συλλάβω αυτό θα έκαιγε το αυτοκίνητο. 830 00:41:30,789 --> 00:41:34,926 Απλώς φαίνεται απίστευτο αυτό αυτό είναι δυνατό για τον αδερφό μου. 831 00:41:35,026 --> 00:41:38,463 Απλώς, απλά δεν το κάνει μου φαίνεται πιθανό. 832 00:41:38,564 --> 00:41:41,499 Απλώς δεν μπορώ -- δεν μπορώ καταλάβετε κάτι τέτοιο. 833 00:41:41,600 --> 00:41:43,301 Κοιτάξαμε στο πορτμπαγκάζ και δεν βρήκα απολύτως τίποτα 834 00:41:43,401 --> 00:41:44,435 σε εκείνο το μπαούλο που θα ήταν 835 00:41:44,536 --> 00:41:46,271 εκεί, εκτός από τον γρύλο. 836 00:41:46,371 --> 00:41:49,407 Χωρίς χαλί, χωρίς επένδυση, χωρίς εφεδρικό λάστιχο. 837 00:41:49,507 --> 00:41:51,476 Επεξεργάσαμε αυτό το όχημα. Δεν υπήρχαν ίνες. 838 00:41:51,577 --> 00:41:52,578 Δεν υπήρχαν τρίχες. 839 00:41:52,678 --> 00:41:54,345 Δεν υπήρχε τίποτα μέσα αυτό το μπαούλο ή οτιδήποτε άλλο 840 00:41:54,445 --> 00:41:56,682 ότι θα μπορούσαμε να το ανακαλύψουμε ήταν σε εκείνο το πορτ μπαγκάζ. 841 00:41:56,782 --> 00:41:59,551 Βασικά, αυτό μας λέει αυτό θα μπορούσε να υπήρχε κάτι 842 00:41:59,651 --> 00:42:02,087 στο όχημα που βρισκόταν μεταφέρονται στο όχημα, 843 00:42:02,187 --> 00:42:04,623 και όταν το έβγαλαν πήρε το χαλί και τη γέμιση 844 00:42:04,723 --> 00:42:06,324 και τα τύλιξε όλα σε μια μονάδα, και πήρε 845 00:42:06,424 --> 00:42:08,627 όλα έξω από το όχημα, συμπεριλαμβανομένου του εφεδρικού ελαστικού. 846 00:42:10,596 --> 00:42:11,597 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Φοίνιξ 847 00:42:11,697 --> 00:42:13,899 η αστυνομία επανέλαβε το οδηγείτε στο Σαν Ντιέγκο, 848 00:42:13,999 --> 00:42:17,035 σταματώντας στο γκάζι σταθμούς κατά μήκος της διαδρομής. 849 00:42:17,135 --> 00:42:19,537 Κανείς δεν ταιριάζει με τον Angelo η περιγραφή είχε φανεί. 850 00:42:19,638 --> 00:42:21,840 Και τίποτα της τιμής του είχαν χρησιμοποιηθεί κάρτες. 851 00:42:24,710 --> 00:42:27,913 Στο Σαν Ντιέγκο υπήρχαν πλυντήρια αυτοκινήτων έλεγξε τη μικρή πιθανότητα 852 00:42:28,013 --> 00:42:30,582 που κάποιος θα θυμόταν έχοντας δει τον Άγγελο. 853 00:42:30,682 --> 00:42:33,785 Κανείς δεν είχε. 854 00:42:33,885 --> 00:42:36,788 Αλλά οι αρχές βρήκαν δύο μάρτυρες που είχαν δει το αυτοκίνητο 855 00:42:36,888 --> 00:42:39,725 λεπτά πριν πυρποληθεί. 856 00:42:39,825 --> 00:42:43,795 Ο ένας είδε έναν άντρα που έμοιαζε με τον Άγγελο μπροστά στην Κάντιλακ. 857 00:42:43,895 --> 00:42:48,399 Την ίδια στιγμή, μια γυναίκα περνώντας είδε και τον άντρα. 858 00:42:48,499 --> 00:42:50,702 Ωστόσο, ούτε μάρτυρας θα μπορούσε οριστικά 859 00:42:50,802 --> 00:42:53,338 τον προσδιορίζουν ως Άγγελο. 860 00:42:53,438 --> 00:42:54,673 DET. 861 00:42:54,773 --> 00:42:57,976 TIM AHUMADA: Μπορούμε να περιορίσουμε αυτό μειώθηκε σε περίπου πέντε λεπτά 862 00:42:58,076 --> 00:42:59,678 πριν από τη φωτιά. 863 00:42:59,778 --> 00:43:04,983 Τα αποτελέσματα της υπόθεσής μας αναλογιστείτε ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος. 864 00:43:05,083 --> 00:43:09,755 Μπορεί να κλείσει η περίπτωσή μας αν ήταν 865 00:43:09,855 --> 00:43:11,757 Ο Άγγελο στέκεται δίπλα σε αυτό το αυτοκίνητο. 866 00:43:11,857 --> 00:43:13,291 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στην εξαφάνιση 867 00:43:13,391 --> 00:43:15,026 του Άγγελου Δεσιδέρη υπάρχουν ακόμα 868 00:43:15,126 --> 00:43:17,328 πολλές περίπλοκες ερωτήσεις. 869 00:43:17,428 --> 00:43:19,665 Γιατί να φύγει ο Άγγελος το σπίτι του με τόση βιασύνη 870 00:43:19,765 --> 00:43:22,333 χωρίς ορατή πάλη; 871 00:43:22,433 --> 00:43:25,771 Σε ποιον στεκόταν δίπλα Το αυτοκίνητο του Angelo στο Σαν Ντιέγκο; 872 00:43:25,871 --> 00:43:28,006 Και γιατί πυρπολήθηκε; 873 00:43:28,106 --> 00:43:31,276 Και ίσως το πιο σημαντικό, ποιο ήταν το κίνητρο 874 00:43:31,376 --> 00:43:33,611 για την εξαφάνισή του; 875 00:43:33,712 --> 00:43:39,284 Δεν υπήρχε τρόπος, γνωρίζοντας αυτό άνθρωπος όπως έκανα, ότι μπορώ ακόμη και 876 00:43:39,384 --> 00:43:44,389 δέστε τον εξ αποστάσεως οποιαδήποτε παράνομη δραστηριότητα 877 00:43:44,489 --> 00:43:47,358 με οποιονδήποτε υπόκοσμο, ή οτιδήποτε εγκληματικό. 878 00:43:47,458 --> 00:43:49,795 Οποιαδήποτε εμπλοκή, οτιδήποτε αυτής της φύσης, αυτή 879 00:43:49,895 --> 00:43:55,466 θα τον έκανε να αναγκαστεί πιθανώς να φύγει ή να εξαφανιστεί, 880 00:43:55,566 --> 00:43:56,868 καθόλου τρόπο. 881 00:43:56,968 --> 00:43:57,836 DET. 882 00:43:57,936 --> 00:43:59,070 TIM AHUMADA: Υπάρχει μια άλλη ζωή, 883 00:43:59,170 --> 00:44:01,873 ή υπάρχει άλλος διάσταση στον Άγγελο 884 00:44:01,973 --> 00:44:03,875 που δεν το κάναμε ποτέ μπόρεσε να βρει. 885 00:44:03,975 --> 00:44:07,746 Έχουμε έναν κύριο που θα ξεφύγει από το δρόμο του για τους ανθρώπους. 886 00:44:07,846 --> 00:44:10,782 Κάποιος που ήταν αφοσιωμένος στην οικογένειά του. 887 00:44:10,882 --> 00:44:15,353 Κι όμως έχουμε όλη αυτή την υπόθεση. 888 00:44:15,453 --> 00:44:19,858 Και όλα τα κομμάτια, απλά δεν ταιριάζουν. 889 00:44:19,958 --> 00:44:22,560 Υπάρχει ένα κομμάτι λείπει κάπου. 890 00:44:22,660 --> 00:44:26,765 Και νομίζω ότι αν εγώ θα μπορούσα ποτέ να βρω αυτό το κομμάτι, 891 00:44:26,865 --> 00:44:28,666 Θα έβρισκα τον Άγγελο. 892 00:44:28,767 --> 00:44:30,268 ROBERT STACK (VOICEOVER): Για πάνω από οκτώ μήνες, 893 00:44:30,368 --> 00:44:33,038 ερευνητές και φίλους μπερδεύτηκαν ως προς το κίνητρο 894 00:44:33,138 --> 00:44:36,307 για την εξαφάνιση του Άγγελου. 895 00:44:36,407 --> 00:44:38,009 [παίζει μουσική] 896 00:44:38,109 --> 00:44:39,310 Ενημέρωση. 897 00:44:39,410 --> 00:44:41,813 Στις 16 Μαρτίου, η αστυνομία του Φοίνιξ χρέωσε κάτοικο της περιοχής, 898 00:44:41,913 --> 00:44:43,849 Ο Τζο Κάλο με συνωμοσία για να διαπράξει 899 00:44:43,949 --> 00:44:48,386 ένοπλη ληστεία και διάρρηξη στο Angelo Desideri. 900 00:44:48,486 --> 00:44:50,722 Έμαθαν ότι ο Κάλο ήταν α φίλος και επιχειρηματικός σύλλογος 901 00:44:50,822 --> 00:44:53,258 του Αγγέλου, και είχε λεπτομερείς πληροφορίες 902 00:44:53,358 --> 00:44:56,527 σχετικά με την εξαφάνισή του. 903 00:44:56,627 --> 00:45:00,131 Μας το είπε ο Τζο Κάλο όλες τις πληροφορίες που είχε 904 00:45:00,231 --> 00:45:03,568 του είπε ο Τζέιμς Μέιτζορς. 905 00:45:03,668 --> 00:45:05,203 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Τζέιμς Μέιτζορς είχε δουλέψει 906 00:45:05,303 --> 00:45:06,838 με Calo, στην κατασκευή. 907 00:45:06,938 --> 00:45:09,007 Αυτή τη στιγμή βρίσκεται μέσα μια φυλακή στην Καλιφόρνια, 908 00:45:09,107 --> 00:45:11,276 αντιμετωπίζει πολλές κατηγορίες για φόνο. 909 00:45:11,376 --> 00:45:12,410 DET. 910 00:45:12,510 --> 00:45:15,146 TIM AHUMADA: Κατά τη διάρκεια του συνέντευξη του Joe Calo, 911 00:45:15,246 --> 00:45:20,451 δήλωσε ότι ο Ταγματάρχης πήγε στο το σπίτι, μπήκε στο σπίτι 912 00:45:20,551 --> 00:45:22,587 χτυπώντας το κουδούνι και ζητώντας ένα ποτήρι νερό. 913 00:45:25,290 --> 00:45:30,295 Μετά πήρε τον Άγγελο, υπό την απειλή όπλου, και λήστεψαν το σπίτι. 914 00:45:32,931 --> 00:45:36,902 Τον έβγαλαν από το σπίτι, εκείνη την εποχή, από ταγματάρχη, 915 00:45:37,002 --> 00:45:38,904 και οδηγήθηκαν στην έρημο. 916 00:45:41,306 --> 00:45:42,607 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ο Calo ισχυρίζεται 917 00:45:42,707 --> 00:45:45,811 ότι κάπου ανάμεσα στο Φοίνιξ και ο San Diego Majors δολοφονήθηκε 918 00:45:45,911 --> 00:45:49,247 Angelo, και στη συνέχεια τοποθέτησε το σώμα στο πορτμπαγκάζ της Cadillac, 919 00:45:49,347 --> 00:45:50,949 και συνέχισε προς το Σαν Ντιέγκο. 920 00:45:54,319 --> 00:46:00,792 Το επόμενο πρωί, ταγματάρχη πηγαίνει σε ένα κατάστημα υλικού-- 921 00:46:00,892 --> 00:46:03,995 δεν είμαστε σίγουροι πού, εμείς πιστέψτε ότι είναι σε κάποια μικρή πόλη 922 00:46:04,095 --> 00:46:07,933 μεταξύ εδώ και Καλιφόρνια-- όπου αυτός 923 00:46:08,033 --> 00:46:09,801 αγόρασε μια λαβή και ένα φτυάρι. 924 00:46:09,901 --> 00:46:10,735 Καλή σας μέρα. 925 00:46:14,205 --> 00:46:15,340 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ο Calo ισχυρίζεται 926 00:46:15,440 --> 00:46:17,508 ότι μετά την αγορά του εργαλεία, του είπε ο Majors 927 00:46:17,608 --> 00:46:20,145 ότι είχε οδηγήσει κάτω α έρημος πίσω δρόμος σε μια περιοχή 928 00:46:20,245 --> 00:46:22,948 δίπλα σε ένα ερειπωμένο σπίτι. 929 00:46:23,048 --> 00:46:27,485 Στη συνέχεια έθαψε τον Άγγελο κοντά σε ένα μεγάλο δέντρο. 930 00:46:27,585 --> 00:46:30,721 Σύμφωνα με τον Calo, Majors έκανε ένα πραγματικά μοναδικό πράγμα. 931 00:46:33,524 --> 00:46:37,328 Και αυτό είναι, όπως είναι αφήνοντας τον τάφο, 932 00:46:37,428 --> 00:46:42,600 σταμάτησε και έδωσε το φτυάρι και η τσάντα 933 00:46:42,700 --> 00:46:47,438 στους φτωχούς ανθρώπους που ζούσε σε εκείνη την παράγκα. 934 00:46:47,538 --> 00:46:49,507 Και μετά βγήκε στον αυτοκινητόδρομο, 935 00:46:49,607 --> 00:46:51,877 και οδήγησε στην Καλιφόρνια. 936 00:46:54,913 --> 00:46:56,147 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Τζο Κάλο 937 00:46:56,247 --> 00:46:59,317 είπε επίσης στους ανακριτές ότι Ο Majors είχε ένα ντουλάπι αποθήκευσης. 938 00:46:59,417 --> 00:47:01,019 Η αστυνομία έκανε έρευνα στο ντουλάπι και ανακτήθηκε 939 00:47:01,119 --> 00:47:03,321 περιουσία που ανήκει στον Άγγελο. 940 00:47:03,421 --> 00:47:06,024 Αυτά τα στοιχεία εντοπίστηκαν πίσω στο σπίτι Desideri. 941 00:47:06,124 --> 00:47:08,994 [παίζει μουσική] 942 00:47:25,076 --> 00:47:27,979 [παίζει μουσική] 943 00:47:31,582 --> 00:47:33,118 Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά. 944 00:47:33,218 --> 00:47:34,852 Ίσως κρατάς το κλειδί. 945 00:47:34,953 --> 00:47:37,855 Ίσως μπορείτε να βοηθήσετε λύσει ένα μυστήριο. 946 00:47:37,956 --> 00:47:40,892 [παίζει μουσική]